Traduzione del testo della canzone Queen Drifter - Sophie Hunger

Queen Drifter (originale)

It’s been a while, thousands of miles
I never had a favourite place
Folding up tables, eating with strangers
Never seen a favourite face
You’re so scared of being alone
So you start to love the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, Come on
Let me be done
I’m losing my intention
I’m here and I don’t have a reason
Yes, now it’s been ages, I’m feeling courageous
Like a star in epic poetry
Nothing can face me, I’m as firm as a pavement
I’m a stone with old school courtesy
You’re so scared of being alone
So you start to need the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, come on
Let me be done
I’m losing my intention
I’m here and I don’t have a reason

Queen Drifter (traduzione)

È passato un po' di tempo, migliaia di miglia
Non ho mai avuto un posto preferito
Ripiegare i tavoli, mangiare con estranei
Mai visto un volto preferito
Hai così paura di stare da solo
Così inizi ad amare le cose che conosci
Ma la mia fibra di carbonio è infrangibile
Dai dai
Lasciami andare
Rompere, rompere le stagioni
Dai dai
Lasciami fare
Sto perdendo la mia intenzione
Sono qui e non ho una ragione
Sì, ora sono passati secoli, mi sento coraggioso
Come una star nella poesia epica
Niente può affrontarmi, sono fermo come un marciapiede
Sono una pietra con la cortesia della vecchia scuola
Hai così paura di stare da solo
Quindi cominci ad aver bisogno delle cose che conosci
Ma la mia fibra di carbonio è infrangibile
Dai dai
Lasciami andare
Rompere, rompere le stagioni
Dai dai
Lasciami fare
Sto perdendo la mia intenzione
Sono qui e non ho una ragione