Traduzione del testo della canzone Rote Beeten aus Arsen - Sophie Hunger

Rote Beeten aus Arsen (originale)

Deutsche Frau, du bist ganz genau
Wenn du deinen Käfig misst
Deutsche Frau du — du bleibst dir treu
Selbst wenn es deine Seele frisst
Deutsche Frau, ich werde blau
Wenn du mir in die Augen siehst
Deutsche Frau, komm gib dich auf
Ich — ich zeig dir was, was ewig ist
Du bist so schnell gerannt
Hast alle abgehängt
Doch hältst du mich wie jemand der ertrinkt
Ich hab die weißen Hemden
Von deinem Mann gesehen
Du hast ihn so verraten
Lässt mich durch alle seine Zimmer gehen
Die Suppe die du kochst
Rote Beeten aus Arsen
Das Böse ist banal
Niemals ein Versehen
Du bist so stolz marschiert
Hast alles einkassiert
Doch hältst du mich wie jemand der erfriert
Du tust mir weh
Du tust so weh
Doch nur für den Moment

Rote Beeten aus Arsen (traduzione)

Donna tedesca, sei abbastanza precisa
Quando misuri la tua gabbia
Donna tedesca tu — rimani fedele a te stessa
Anche se ti mangia l'anima
Donna tedesca, sto diventando blu
Quando mi guardi negli occhi
Donna tedesca, dai, arrenditi
Io... ti mostrerò qualcosa che è eterno
Hai corso così veloce
Persi tutti
Ma mi tieni come qualcuno che sta annegando
Ho le camicie bianche
Visto da tuo marito
L'hai tradito così
Mi fa camminare per tutte le sue stanze
La zuppa che cucini
Barbabietola all'arsenico
Il male è banale
Mai un incidente
Hai marciato così orgoglioso
Hai raccolto tutto
Ma mi stringi come uno che muore di freddo
mi fai male
hai fatto tanto male
Ma solo per il momento