Traduzione del testo della canzone Round and Round - Sophie Hunger

Round and Round (originale)

In the backyard you say
Let’s have a family
In the frontyard, you know
Oh don’t you, away from me In the papers you saw
I’m as free as free can be In your footprints, oh You left no legacy
Round and round and round and round you go Over you are nobod-nobody knew
Cause round and round and round and round you go Funny aha
Blow-up and blow-and blow-up and blow-up
A-yeah-ha-i, to run away-ha
Follow and follow and follow i-yeah-yeah, ha-i funny aha
Blow-up and blow-and blow-up and blow-up
A-yeah-ha-i, to run away-ha
Follow and follow and follow i-yeah-yeah, ha-i
In the backyard i saw
I saw the family
In the front yard, i wrote
I wrote on diary
In the papers my notes
I will i will for eternity
Now my footprints, a-oh
You are my legacy
Round and round and round and round you go Over you are nobod-nobody-no
Cause round and round and round and round you go You were shot in the head
When i thought i was home
And i keep throwing you up So i won’t feel alone
I still hate you around played it all night
And i wake you make you make you yeah
You were shot in the head
When i thought i was home
And i keep throwing you up So i won’t be alone
I still hate you around played it all nights
And i wake you and make you and brake you again
Oh-ooo-ho-ooo-ho
Oh-oh-oh-oh-ho-oh-ho

Round and Round (traduzione)

Nel cortile di casa dici
Facciamo una famiglia
In cortile, lo sai
Oh no, lontano da me sui giornali che hai visto
Sono tanto libero quanto libero può essere nelle tue impronte, oh non hai lasciato alcuna eredità
In tondo e in tondo e in tondo e in tondo vai oltre non sei nessuno, nessuno lo sapeva
Perché in tondo e in tondo e in tondo e in tondo vai Divertente aha
Esplosione e esplosione e esplosione e esplosione
A-yeah-ha-i, per scappare-ha
Segui e segui e segui i-yeah-yeah, ha-i divertente aha
Esplosione e esplosione e esplosione e esplosione
A-yeah-ha-i, per scappare-ha
Segui e segui e segui i-yeah-yeah, ha-i
Nel cortile ho visto
Ho visto la famiglia
In cortile davanti, ho scritto
Ho scritto sul diario
Sui giornali i miei appunti
Lo farò lo farò per l'eternità
Ora le mie impronte, a-oh
Sei la mia eredità
In tondo e in tondo e in tondo e in tondo vai oltre sei nessuno-nessuno-no
Perché in tondo e in tondo e in tondo e in tondo ti hanno sparato alla testa
Quando pensavo di essere a casa
E continuo a vomitarti così non mi sentirò solo
Ti odio ancora quando ci hai giocato tutta la notte
E ti sveglio ti faccio sì che tu
Ti hanno sparato alla testa
Quando pensavo di essere a casa
E continuo a vomitarti, quindi non sarò solo
Ti odio ancora quando ci hai giocato tutte le sere
E ti sveglio, ti faccio e ti freno di nuovo
Oh-ooo-ho-ooo-ho
Oh-oh-oh-oh-ho-oh-ho