Traduzione del testo della canzone Souldier - Sophie Hunger

Souldier (originale)

You broke the sky
The sky is broken
Now you’re home forever
You broke the floor
The floor won’t brake
Your pacing, silent fever
They let you go
But it won’t let you go
Said you’re right
Your head’s as high
As high as theirs was falling
You touch my back
You can’t come back
Now you are hardly standing
They let you go
But it won’t let you go
Oh oh souldier don’t break your shoulders for nothing
Oh oh souldier don’t you break your shoulders for nothing
This is London, isn’t London the one great excuse?
And I’m the stranger, I’m a stranger walking home with you
They let you go
But it won’t let go
Oh oh souldier don’t break your shoulders for nothing
Oh oh souldier don’t break your shoulders for nothing
Oh oh souldier don’t you break your shoulders for nothing

Souldier (traduzione)

Hai rotto il cielo
Il cielo è rotto
Ora sei a casa per sempre
Hai rotto il pavimento
Il pavimento non si rompe
Il tuo ritmo, la febbre silenziosa
Ti hanno lasciato andare
Ma non ti lascerà andare
Hai detto che hai ragione
La tua testa è alta
Tanto in alto quanto il loro stava cadendo
Mi tocchi la schiena
Non puoi tornare
Ora sei a malapena in piedi
Ti hanno lasciato andare
Ma non ti lascerà andare
Oh oh soldato non romperti le spalle per niente
Oh oh più coraggioso, non romperti le spalle per niente
Questa è Londra, non è Londra l'unica grande scusa?
E io sono lo straniero, sono uno sconosciuto che torna a casa con te
Ti hanno lasciato andare
Ma non lascerà andare
Oh oh soldato non romperti le spalle per niente
Oh oh soldato non romperti le spalle per niente
Oh oh più coraggioso, non romperti le spalle per niente