Traduzione del testo della canzone Supermoon - Sophie Hunger

Supermoon (originale)

I’m a supermoon and your friend in blue, I couldn’t be more perfect
I’m a supermoon a hard balloon, my life is like a desert
I was cut out of your stone
I’m empty, but I’m never alone
Turn away, turn around, you turn in circles all the time, you’re stuck and
you’re restless
You’re out of sight, you reappear, when no one ever see you then
You’re lame and you’re breathless
I was cut out of your stone, I’m empty but I’m never alone
Sometimes I’m cold and sometimes I burn
When I look at you, oh I, I see the world
I’m the one you’re howling to, but you gotta learn to say
You gotta turn your eyes from me, you gotta see things naked
I was cut out of your stone
I’m empty but I’m never alone
Sometimes I’m cold and sometimes I burn
When I look at you, oh I, I see the world
Sometimes I’m cold and sometimes I burn
When I look at you, oh I, I see the world

(traduzione)

Sono una superluna e la tua amica in blu, non potrei essere più perfetta
Sono una superluna, un pallone duro, la mia vita è come un deserto
Sono stato ritagliato dalla tua pietra
Sono vuoto, ma non sono mai solo
Voltati, girati, giri sempre in cerchio, sei bloccato e
sei irrequieto
Sei fuori dalla vista, riappari, quando nessuno ti vede mai
Sei zoppo e sei senza fiato
Sono stato ritagliato dalla tua pietra, sono vuoto ma non sono mai solo
A volte ho freddo e a volte brucio
Quando ti guardo, oh io, vedo il mondo
Sono quello a cui stai urlando, ma devi imparare a dire
Devi distogliere lo sguardo da me, devi vedere le cose nude
Sono stato ritagliato dalla tua pietra
Sono vuoto ma non sono mai solo
A volte ho freddo e a volte brucio
Quando ti guardo, oh io, vedo il mondo
A volte ho freddo e a volte brucio
Quando ti guardo, oh io, vedo il mondo