Traduzione del testo della canzone That Man - Sophie Hunger

That Man (originale)

God must be tripping
Or is it the flow
Of people and plastic
Down on the road
My street looks familiar
But something has changed
I know all these moves
But I don’t know the game
Who’s that man
Standing at my window
Who’s that man
Looking just like me
I grew up in hotels
Where the rooms had an echo
Sound waves reflecting
I only spoke when I had to
I wouldn’t touch nothing
No, not even try
I kept my hands in my pockets
And I married the skies
Who’s that man, that man
Standing at my window
Who’s that man, that man
Looking just like me
It’s twenty past five
December, Berlin
I’ve made my last record
All my contracts are done
I can go
Wherever I please
I can change my name again
If I need
He’s two feet away now
He’s looking ahead
I take a step and ties the…
The back of his neck
He won’t turn around now, no
He knows who I am
He’s strong and he’s soft
And he’s cool and he’s warm
He’s my man, my man
Standing at my window
He’s my man, my man
Looking just like me
He’s, eh-eh-eh-eh he he
Standing at my window
He’s my man, my man
Looking all like me

That Man (traduzione)

Dio deve essere inciampato
O è il flusso
Di persone e plastica
Giù sulla strada
La mia strada sembra familiare
Ma qualcosa è cambiato
Conosco tutte queste mosse
Ma non conosco il gioco
Chi è quell'uomo
In piedi alla mia finestra
Chi è quell'uomo
Sembri proprio come me
Sono cresciuto negli hotel
Dove le stanze avevano un'eco
Onde sonore che riflettono
Ho parlato solo quando dovevo
Non toccherei nulla
No, nemmeno provarci
Tenevo le mani in tasca
E ho sposato i cieli
Chi è quell'uomo, quell'uomo
In piedi alla mia finestra
Chi è quell'uomo, quell'uomo
Sembri proprio come me
Sono le cinque e venti
Dicembre, Berlino
Ho registrato il mio ultimo record
Tutti i miei contratti sono terminati
Posso andare
Ovunque io per favore
Posso cambiare di nuovo il mio nome
Se ne ho bisogno
Adesso è a due metri di distanza
Sta guardando avanti
Faccio un passo e lego il...
La parte posteriore del collo
Non si girerà ora, no
Sa chi sono
È forte ed è morbido
Ed è bello ed è caldo
È il mio uomo, il mio uomo
In piedi alla mia finestra
È il mio uomo, il mio uomo
Sembri proprio come me
Lui è, eh-eh-eh-eh lui lui
In piedi alla mia finestra
È il mio uomo, il mio uomo
Sembrano tutti come me