Traduzione del testo della canzone The Boat Is Full - Sophie Hunger

The Boat Is Full (originale)

«The boat is full» I hear us warning
As we order french champagne
«The boat is full» I hear us yearning
«let's build a fence against the rain»
«The boat is full» I hear us turning
On a highway made of gold
«The boat is full» we’re so concerned and
Pass a law against the cold
There is someone out there breathing
On the top of all our lungs
Do you really think we’re easy
Because of what we’ve done?
If this is full, then what is empty
Other than our will to live?
It this Is full, then what exactly
Have we possibly achieved?
So, is this it?
Where we begin
They end, they end?
So, is this it?
Where we begin
They end, they end?

(traduzione)

«La barca è piena» ci sento avvertire
Mentre ordiniamo champagne francese
«La barca è piena» ci sento struggersi
«costruiamo una recinzione contro la pioggia»
«La barca è piena» ci sento girare
Su un'autostrada fatta d'oro
«La barca è piena» siamo così preoccupati e
Passa una legge contro il freddo
C'è qualcuno là fuori che respira
Sulla parte superiore di tutti i nostri polmoni
Pensi davvero che siamo facili
A causa di ciò che abbiamo fatto?
Se questo è pieno, cosa è vuoto
Oltre alla nostra voglia di vivere?
È questo è pieno, quindi cosa esattamente
Abbiamo forse raggiunto?
Quindi, è questo?
Da dove iniziamo
Finiscono, finiscono?
Quindi, è questo?
Da dove iniziamo
Finiscono, finiscono?