Traduzione del testo della canzone The Fallen - Sophie Hunger

The Fallen (originale)

You’re on the boat
You made it there
The lucky one who couldn’t bear
But you’ll never be what we can be
So don’t say please
You’re on the boat
You’re almost done
You see the coast where the sun goes down
But you’ll never be what we can be
So don’t say please
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here
All of your possible ways
All your ideas and your particular taste
All of your hair and all of your face
Will go down, will go down, will go down, down in the waves
All your opinions, your views
The smell of your neck and the shape of your shoes
The sound of your voice and the words that you choose
Will go down, will go down, will go down, down in the waves
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here

(traduzione)

Sei sulla barca
Ce l'hai fatta lì
Il fortunato che non poteva sopportare
Ma non sarai mai ciò che possiamo essere
Quindi non dire per favore
Sei sulla barca
Hai quasi finito
Vedi la costa dove il sole tramonta
Ma non sarai mai ciò che possiamo essere
Quindi non dire per favore
Guarda i ragazzi nell'acqua
Guarda le ragazze sono le cadute
È perché siamo migliori
Oppure è perché siamo nati qui
Tutti i tuoi modi possibili
Tutte le tue idee e il tuo gusto particolare
Tutti i tuoi capelli e tutto il tuo viso
Andrà giù, andrà giù, andrà giù, giù tra le onde
Tutte le tue opinioni, le tue opinioni
L'odore del tuo collo e la forma delle tue scarpe
Il suono della tua voce e le parole che scegli
Andrà giù, andrà giù, andrà giù, giù tra le onde
Guarda i ragazzi nell'acqua
Guarda le ragazze sono le cadute
È perché siamo migliori
Oppure è perché siamo nati qui
Guarda i ragazzi nell'acqua
Guarda le ragazze sono le cadute
È perché siamo migliori
Oppure è perché siamo nati qui