Traduzione del testo della canzone Universum - Sophie Hunger

Universum (originale)

50.000 Jahre alt bin ich jetzt schon
Ich hab das Rad erfunden und Feuer geholt
Ich hab gefroren, gehungert
Alle abgehackt
Und es dann an diesen Tresen geschafft
Ich frage nach einem bisschen Brom im Wasserglas
Aspirin
Ich bin ein bisschen sehr erschöpft
Kratze mich am Hinterkopf
Sag «Wird jetzt geweint oder wird jetzt gelacht?»
haha
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Jetzt lehn ich hier und schau dem Treiben zu
Ja genau!
So’n bisschen wie du
Da schaut ein Glückspilz, als wär nix mehr zu retten
Eine Frau von Welt putzt die Toiletten
Für den Patriarchen den kleinen Pisser
Für'n Volltrottel auf 'nem riesigen Poster
Hat irgendjemand jemals was verdient
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Ja jetzt kommt bald das Morgenrot so richtig easy klassisch
Bald bin ich tot ohne jede Absicht
Universum, danke

Universum (traduzione)

Ho già 50.000 anni
Ho inventato la ruota e ho portato il fuoco
Stavo congelando, morendo di fame
Tutto tagliato
E poi è arrivato a questo bancone
Chiedo un po' di bromo nel bicchiere dell'acqua
aspirina
Sono un po' molto stanco
Grattami la nuca
Di' "Piangeremo ora o rideremo ora?"
ahah
Alzo il bicchiere e ti saluto universo
Non ti interessa se e chi sono
Sei ingiusto e quindi pieno di speranza
Mi lascio cadere e aspetto il vento
Ora mi appoggio qui e guardo il trambusto
Si, esattamente!
Un po' come te
Un ragazzo fortunato sembra che non ci sia più niente da salvare
Una donna di mondo pulisce i bagni
Per il patriarca il pisciatore
Per un completo idiota su un poster enorme
Qualcuno ha mai guadagnato qualcosa
Alzo il bicchiere e ti saluto universo
Non ti interessa se e chi sono
Sei ingiusto e quindi pieno di speranza
Mi lascio cadere e aspetto il vento
Alzo il bicchiere e ti saluto universo
Non ti interessa se e chi sono
Sei ingiusto e quindi pieno di speranza
Mi lascio cadere e aspetto il vento
Sì, ora sta arrivando l'alba, un classico davvero facile
Presto sarò morto senza alcuna intenzione
universo grazie