| We are the living
| Noi siamo i vivi
|
| We’re out in the fields
| Siamo nei campi
|
| For being in the city
| Per essere in città
|
| For walking on heels
| Per camminare sui talloni
|
| We were expected
| Eravamo attesi
|
| We were a surprise
| Siamo stati una sorpresa
|
| But then when they had us
| Ma poi quando ci hanno avuti
|
| We kept them alive
| Li abbiamo mantenuti in vita
|
| We were the future
| Noi eravamo il futuro
|
| They gave us a name
| Ci hanno dato un nome
|
| They bottled and beat us
| Ci hanno imbottigliato e picchiato
|
| They left us alone
| Ci hanno lasciati soli
|
| They bought us a TV
| Ci hanno comprato una TV
|
| They asked where we’ve been
| Ci hanno chiesto dove siamo stati
|
| They called us the daughter and then
| Ci hanno chiamato figlia e poi
|
| They called us their son
| Ci hanno chiamato loro figlio
|
| Oh when the butterflies burn
| Oh quando le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| Yeah when the butterflies burn
| Sì, quando le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn burn burn
| Le farfalle bruciano bruciano bruciano
|
| Yeah when the butterflies burn
| Sì, quando le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| Oh we’re gonna be gone
| Oh, ce ne andremo
|
| We’re gonna be gone gone gone
| Saremo andati andati andati
|
| They had to have us
| Dovevano averci
|
| 'Cause they felt alone
| Perché si sentivano soli
|
| 'Cause they really wanted
| Perché lo volevano davvero
|
| 'Cause someone said so
| Perché qualcuno l'ha detto
|
| They made us from bedsheets
| Ci hanno fatto con le lenzuola
|
| With their heads in the clouds
| Con la testa tra le nuvole
|
| They made us from whiskey
| Ci hanno fatto dal whisky
|
| And tugboats and prows
| E rimorchiatori e prue
|
| We are the living
| Noi siamo i vivi
|
| We are the living
| Noi siamo i vivi
|
| Hmmm
| Hmmm
|
| Oh when the butterflies burn
| Oh quando le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| Oh when the butterflies burn
| Oh quando le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn burn burn
| Le farfalle bruciano bruciano bruciano
|
| Yeah when the butterflies burn
| Sì, quando le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| The butterflies burn
| Le farfalle bruciano
|
| Oh we’re gonna be gone
| Oh, ce ne andremo
|
| We’re gonna be gone gone gone
| Saremo andati andati andati
|
| We are the living we are the living we are the living
| Siamo i vivi siamo i vivi siamo i vivi
|
| We are the living we are the living we are the living
| Siamo i vivi siamo i vivi siamo i vivi
|
| We are the living | Noi siamo i vivi |