Traduzione del testo della canzone Forteresse - Sopico

Forteresse (originale)

J’suis fait de rimes propres, de mélodies crades
J’peux faire kiffer ou choquer l’audimat
J’pose ma voix sur un beat box, j’suis pas émotif, arrête
J’veux pas finir comme un mégot d’cigarette
En pass pass puff, à côté y’a un pélo qui crame
Les problèmes en cascade, j’veux trouver des mots qui parlent, mec
Y’a ce type qui roule en vélo Titane
Face à ce p’tit qui peut qu’envier l’autre, ça s’négocie pas
Nan nan nan, l’truc est bilatéral
Aveuglé dans l’compas, on m’dit: «Qui vivra verra rien»
Devine, toi t’es naze
T’aimes trop sortir en bleu pour que les cistes-ra téma bien
Idéaux d’fils de purs fils de putes
J’vois trop d’chiens qui régurgitent le jus
Appât des rois: du zèle, des lois, des usines de sucre
Comme les regrets, c’sont les ennemis qui vont t’poursuivre le plus
La mula pour la molly, oula, l’olive tu vas vomir
Ferrari ou Laguna, pratiques-tu déjà plus d’harmonie?
Athéna ou Hanoumân comme acronyme tout va trop vite
Le peura ou la new life que m’a promis mon avenir
Les envies et les visages vieillissent
Pendant que les portes se ferment
Crient pour nous faire voir sans croire
Que les plus faibles auront tort d’se perdre
Dans le mirage c’est vide
Pourvu que la horde se taise
Prie pour te faire voir sans quoi
Tu seras bloqué dans la forteresse
J’ai de belles fleurs vertes dans le creu d’la main
La fumée sent bon mais n’essuie pas les larmes
Un jour j’ai peur d'être c’lui qui veut d’la maille
Le lendemain j’ai les plavons pour, l'âme est lasse
Ouais ouais ouais pour le palais d’Mars
On criait à l’aide, mamen, si ta mère allaite mal
Les tiens m’ont poukavé grave
Mode de vie: un 3 personnes et un 10 balles
Et quelques shots de pillave et je m’endors bien
12 après 12 grammes et tout s’barre en couilles, ça rend fou
J’pars en toons quand le jour vient
Course après course, j’connais les alentours
Croise même les parents bourges de ce p’tit qui m'écoute, champ
La mula pour la molly, oula, l’olive tu vas vomir
Ferrari ou Laguna, pratiques-tu déjà plus d’harmonie?
Athéna ou Hanoumân comme acronyme tout va trop vite
Le peura ou la new life que m’a promis mon avenir
Les envies et les visages vieillissent
Crient pour nous faire voir sans croire
Que les plus faibles auront tort d’se perdre
Prie pour te faire voir sans quoi
Tu seras bloqué dans la forteresse
Les envies et les visages vieillissent
Pendant que les portes se ferment
Crient pour nous faire voir sans croire
Que les plus faibles auront tort d’se perdre
Dans le mirage c’est vide
Pourvu que la horde se taise
Prie pour te faire voir sans quoi
Tu seras bloqué dans la forteresse

Forteresse (traduzione)

Sono fatto di rime pulite, melodie sporche
Posso fare l'amore o scioccare gli ascolti
Metto la mia voce su un beat box, non sono emotivo, fermati
Non voglio finire come un mozzicone di sigaretta
Nel passaggio sbuffo, poi c'è un pelo che brucia
Problemi a cascata, voglio trovare parole che parlino, amico
C'è questo tizio che guida una bici in titanio
Di fronte a questo piccolo che può solo invidiare l'altro, non si può negoziare
Nan nan nan, la cosa è bilaterale
Accecati dalla bussola, mi dicono: "Chi vivrà non vedrà nulla"
Indovina, fai schifo
Ti piace troppo uscire in blu perché le ciste-ra vedano bene
Ideali di figli di puri figli di puttana
Vedo troppi cani che rigurgitano il succo
Esca dei re: zelo, leggi, zuccherifici
Come i rimpianti, sono i nemici che ti inseguiranno di più
La mula per il molly, l'oula, l'oliva che vomiterai
Ferrari o Laguna, prati già più armonia?
Athena o Hanuman come acronimo, tutto va troppo veloce
La paura o la nuova vita che il mio futuro mi ha promesso
Desideri e volti invecchiano
Mentre le porte si stanno chiudendo
Urla per farci vedere senza crederci
Che i più deboli sbaglieranno a perdersi
Nel miraggio è vuoto
Possa l'orda essere tranquilla
Prega per farti vedere il contrario
Sarai bloccato nella fortezza
Ho dei bellissimi fiori verdi nel palmo della mia mano
Il fumo ha un buon odore ma non asciuga le lacrime
Un giorno ho paura di essere lui che vuole la maglieria
Il giorno dopo li ho per, l'anima è stanca
Sì, sì, sì, per il Palazzo di Marte
Stavamo gridando aiuto, mamma, se tua madre sta allattando male
Il tuo mi poukave sul serio
Stile di vita: una persona 3 e una palla 10
E qualche colpo di pillave e mi addormento bene
12 dopo 12 grammi e tutto impazzisce, ti fa impazzire
Vado nei cartoni quando arriva il giorno
Gara dopo gara, conosco i dintorni
Anche incontrare i genitori borghesi di questo piccolo che mi ascolta, campione
La mula per il molly, l'oula, l'oliva che vomiterai
Ferrari o Laguna, prati già più armonia?
Athena o Hanuman come acronimo, tutto va troppo veloce
La paura o la nuova vita che il mio futuro mi ha promesso
Desideri e volti invecchiano
Urla per farci vedere senza crederci
Che i più deboli sbaglieranno a perdersi
Prega per farti vedere il contrario
Sarai bloccato nella fortezza
Desideri e volti invecchiano
Mentre le porte si stanno chiudendo
Urla per farci vedere senza crederci
Che i più deboli sbaglieranno a perdersi
Nel miraggio è vuoto
Possa l'orda essere tranquilla
Prega per farti vedere il contrario
Sarai bloccato nella fortezza