Traduzione del testo della canzone Matière - Sopico, Sheldon

Matière (originale)

J’veux me venger comme Tobi
J’veux le pouvoir comme Madara
Je ne regrette rien
Quand on ouvre un cœur, on le referme bien
J’fais des caprices de gosse
Voler vers les cieux dans un navire de roche (vole)
Le vaisseau n’a plus d’frein
Pécho l’volume 2 parce que c’est chaud ça putain
Selon mon désir et mon bon vouloir
Tu vas faire selon mon désir et mon bon vouloir
Ouais j’ai déchiffré un conte pour toi
Mon gava, c’est l’histoire d’un reptile et d’un long couloir
Donne-moi les clés du temple
Vas-y donne-moi les clés, donne-moi les clés
Moi j’ressens l’effet du vent
Quand j’brandis l'épée du temps
J’veux pas parler à tes collègues
J’bavardais à l'école parce qu’on s’attachait à des promesses
On a ramené que des problèmes
En 25 piges, on n’a pas fait que des progrès
Mojo m’donne la force de me battre pour mon Dojo
Pour ma loge d’abord, fuck le sort d’la poche, on est devant
Tu vas flipper si je sors d’la grotte
Tu as triché si tu forces la porte, on est dedans
Bah bah bang, à la tienne
On parle après
Oui, j’peux t’donner d’la matière
No money, no problem
Follow l’name, polo beige sur l’colonel
Yolo, moi c’est Dojo, mec
C’est dur toute l’année, c’est dur de tout perdre
Le mojo, le mojo, le mojo, le Dojo, les fils de l’air
Rajoute nos blazes sur la liste verte
Donne le cash, la voiture, la maison, le cor de chasse
Tout c’que tu caches dans ton coffre lâche
Un château sur les bords de Marne
Tu peux marcher sur le sol de Mars
J’voulais faire un Holi One dans ta bitch
T’as plus qu'à souhaiter qu’j’change d’avis
J’ai roulé une énorme batte, t’trompe pas d’tir
Personne va bégayer devant l’caprice
Putain mohafucka, branle pas et pompe l’encre
J’aime bien les blondes, les brunes j’les contemple
Les étoiles brillent, j’sais qu’grand-p'pa est content
Il voit qu’le fils de son fils c’est l’bon plan
Une bagarre à l’entrée d’la fusée pour quitter la terre
Mohafucka, se sentir pousser des ailes, j’suis dedans
Tu veux prendre ma place?
J’hésite pas à viser la tête
Dis-moi pourquoi ne pas tirer maintenant qu’les ennemis te tentent?
Sheldon premier s/o, promis j’ai vidé ma peine
LP dans vos grand-mères, même un morceau f’rait l’affaire
Téma guette le piège, là guette mon gava fais la paix
Ou tu vas t’faire fumer comme un gramme de weed après la sieste
Ils diront pas qu’c’est chaud
Imité en ville devant les mômes
Dojo, comme habité par un autre
Si si t’es en vie, je vends des mots
Mots, no
Finis les ennuis, devant j’ai autre… (chose)
Tcho, numero uno, moi j’ai le Mo… (jo)
Bah bah bang, à la tienne
On parle après
Oui, j’peux t’donner d’la matière
No money, no problem
Follow l’name, polo beige sur l’colonel
Yolo, moi c’est Dojo, mec
C’est dur toute l’année, c’est dur de tout perdre
Le mojo, le mojo, le mojo, le Dojo, les fils de l’air
Rajoute nos blazes sur la liste verte
Donne le cash, la voiture, la maison, le cor de chasse
Tout c’que tu caches dans ton coffre lâche
Un château sur les bords de Marne
Tu peux marcher sur le sol de Mars

Matière (traduzione)

Voglio vendetta come Tobi
Voglio il potere come Madara
non mi pento di nulla
Quando apri un cuore, lo chiudi forte
Ho dei capricci infantili
Vola nei cieli in una nave di roccia (vola)
La nave non ha più freni
Alza il volume 2 perché è fottutamente caldo
Secondo il mio desiderio e la mia buona volontà
Farai secondo il mio desiderio e la mia benevolenza
Sì, ho decifrato una storia per te
My gava è la storia di un rettile e di un lungo corridoio
Dammi le chiavi del tempio
Avanti, dammi le chiavi, dammi le chiavi
Sento l'effetto del vento
Quando brandisco la spada del tempo
Non voglio parlare con i tuoi colleghi
Stavo chiacchierando a scuola perché eravamo attaccati alle promesse
Abbiamo portato solo problemi
In 25 anni non abbiamo solo fatto progressi
Mojo mi dà la forza di combattere per il mio Dojo
Per il mio camerino prima, fanculo il destino del taschino, siamo davanti
Andrai fuori di testa se esco dalla caverna
Hai tradito se hai forzato la porta, siamo dentro
Bah bah bang, ciao
Parliamo dopo
Sì, posso darti del materiale
Nessun denaro, nessun problema
Segui il nome, polo beige sul colonnello
Yolo, sono Dojo, amico
È dura tutto l'anno, è difficile perdere tutto
Il mojo, il mojo, il mojo, il dojo, i figli dell'aria
Aggiungi i nostri blaze alla lista verde
Dai i soldi, la macchina, la casa, il corno da caccia
Tutto quello che nascondi nel tuo baule da codardo
Un castello sulle rive della Marna
Puoi camminare sulla terra di Marte
Volevo fare un Holi One nella tua cagna
Devi solo desiderare che io cambi idea
Ho tirato una mazza enorme, non sbagliare tiro
Nessuno balbetterà davanti al capriccio
Dannazione mohafucka, non masturbarti e pompa l'inchiostro
Mi piacciono le bionde, le brune le contemplo
Le stelle brillano, so che il nonno è felice
Vede che il figlio di suo figlio è il piano giusto
Una lotta all'ingresso del razzo per lasciare la terra
Mohafucka, senti le mie ali crescere, ci sono dentro
Vuoi prendere il mio posto?
Non esito a mirare alla testa
Dimmi perché non spari ora che i nemici ti tentano?
Sheldon prima n/a, prometto che ho scontato il mio tempo
LP nelle tue nonne, anche un pezzo andrebbe bene
Tema guarda alla trappola, lì guarda il mio gava, fai la pace
O verrai fumato come un grammo d'erba dopo un pisolino
Non diranno che fa caldo
Imitato in giro per la città davanti ai bambini
Dojo, come abitato da un altro
Se sei vivo, vendo parole
Parole, no
Niente più problemi, davanti ho qualcos'altro... (cosa)
Tcho, numero uno, ho il Mo... (jo)
Bah bah bang, ciao
Parliamo dopo
Sì, posso darti del materiale
Nessun denaro, nessun problema
Segui il nome, polo beige sul colonnello
Yolo, sono Dojo, amico
È dura tutto l'anno, è difficile perdere tutto
Il mojo, il mojo, il mojo, il dojo, i figli dell'aria
Aggiungi i nostri blaze alla lista verde
Dai i soldi, la macchina, la casa, il corno da caccia
Tutto quello che nascondi nel tuo baule da codardo
Un castello sulle rive della Marna
Puoi camminare sulla terra di Marte