Traduzione del testo della canzone Robotique - Sopico

Robotique (originale)

Mes G’s dans la merde font cogiter, arrête
J’peux ap les laisser pour profiter, ah frère
À Arts et Métiers, y’a un type qu’est à terre
Si j’me fâche, c’est baisé, j’suis dans l’JT après
Enfoiré, sois réglo même si t’aimes plus l’or que moi
J’vois la concu s’mettre à chanter avec un pull Organize
Sale tête, la nuit Saint Denis, quai d’la Chapelle
Jack miel, Sud /Paris Nord-Est, les purs barils, hein?
À zoner dans l’secteur, à se-l'ai dans la berline de luxe, on l’fait
À trop ramasser l’seum, ce gosse-là va finir plus ému qu’son père
J’peux perdre ou j’peux gagner, l’résultat s’ra similaire au tien, j’le parie
La guerre ou la bannière pour l’salaire des Hommes hein c’est pareil
Gros, alerte tes proches car les tiens risquent de pâlir
Trace avant qu’les portes soient fermées, L’jeu est déter' et tu peux t’faire
finir
Vaut mieux tailler loin d’la routine plutôt qu'être rectiligne
Un jour les clips sur le ter-ter, un jour p’t-être MTV
Motherfucker, c’est la fiesta là-bas, pas besoin d'être timide
Tu vas pas t’faire offrir 10 balles par la fée Karaba
Mais t’as la dalle et t’as nada
Ou ton frère fait qu’bibi donc tu fêtes même cess, meth
Bang bang kill it
Ruelle en chantier, expresse 10 lignes
Les truands ont changé d’nom et d’gimmick
Sont dans la portée d’l’ombre
Mais les ténèbres viennent d’ailleurs pour hanter c’monde, c’est c’qu’ils disent
Coincé dans l’engrenage d’la capitale, parfois j’me sens robotique
J’espère esquiver malavita, ma foi, j’suis p’t-être trop motivé
Les miens vont réussir mieux qu’les autres, on parie ma tête et la tienne
Pas 10 minutes à perdre, à moins qu’ce soit pour faire des euros, j’y vais
Faut-il qu’j’m'écarte des menteurs, où s’trouve la vérité?
J’sais ap
Tu veux mon beurre et mon buzz, être l’héritier, mais faut l’mériter d’ses oid'
Danger à c’lui qui m’mettra la laisse
J’peux t’canner, fuck ton business plan, t’entends?
J’fais 5 feats à l’année, ceux qu’j’amène sont lourds: ils me suivent quand
j’rentre en transe
Bye bye les loux-ja, j’quitte Paname, bientôt tu crieras alléluia
Pourtant j’vais continuer d’gifler disent les boumaras sans s’appeler poukave
Check mon 1.8.
et mon Dojo postés dans la loge secrète
Viens boire le pichet d’mon mojo, j’fais kiffer ta gorge sèche
Putain d’enfoiré, j’suis pas un escroc
Si j’te d’mande l’heure c’est juste pour la connaître
Quand j’pense à mes potes c’est tous pour un pour tous ou tous pour la monnaie
En un r’gard on saute, oui, on partagerait tout même les coups, la colère
Si j’t’aime et qu’tu m’trahis pour l’khaliss, redoute-moi, j’ai plus d’un
problème
Pour mes khos du Paris très honnêtes, c’est épatant comme ils se protègent
Pas d’rythme scolaire, les miens ont d’l’avance comme la foudre sur le tonnerre
Un autre mec est mort, seul dans l’métro, tu passes
Aie l’air de rien
Moi j’ressens les battements même si mon tier-quar r’ssemble aux Restos du crack
Coincé dans l’engrenage d’la capitale, parfois j’me sens robotique
J’espère esquiver malavita, ma foi, j’suis p’t-être trop motivé
Les miens vont réussir mieux qu’les autres, on parie ma tête et la tienne
Pas 10 minutes à perdre, à moins qu’ce soit pour faire des euros, j’y vais

Robotique (traduzione)

Le mie G nella merda ti fanno pensare, basta
Posso lasciarli divertire, ah fratello
Ad Arts et Métiers, c'è un ragazzo che è a terra
Se mi arrabbio, è fottuto, dopo sono nel JT
Figlio di puttana, sii legittimo anche se ti piace l'oro più di me
Vedo i concepiti che iniziano a cantare con un maglione Organize
Testa sporca, di notte Saint Denis, quai d'la Chapelle
Honey Jack, sud / Parigi nord-est, botti pure, eh?
Zonare nel settore, averlo nella berlina di lusso, lo facciamo
Raccogliendo troppo seum, questo ragazzo finirà per essere più commosso di suo padre
Posso perdere o posso vincere, il risultato sarà simile al tuo, scommetto
La guerra o lo stendardo per il salario degli uomini eh è lo stesso
Fratello, avvisa i tuoi cari perché i tuoi potrebbero impallidire
Traccia prima che le porte si chiudano, il gioco è determinato e voi potete farvi da soli
finire
È meglio ritagliarsi dalla routine che essere sinceri
Un giorno le clip in ter-ter, un giorno forse MTV
Figlio di puttana, è l'ora della festa laggiù, non c'è bisogno di essere timidi
Non ti verranno offerte 10 palline dalla fata Karaba
Ma tu hai la lastra e hai nada
O tuo fratello fa quel bibi, quindi festeggi anche cess, metanfetamina
Bang bang uccidilo
Corsia in costruzione, express 10 linee
I mafiosi hanno cambiato nome e trucco
sono alla portata dell'ombra
Ma l'oscurità viene da altrove per perseguitare questo mondo, questo è quello che dicono
Bloccato negli ingranaggi della capitale, a volte mi sento robotico
Spero di schivare malavita, beh, forse sono troppo motivato
Il mio ci riuscirà meglio degli altri, scommettiamo la mia testa e la tua
Non 10 minuti da perdere, a meno che non sia per fare euro, vado
Dovrei stare lontano dai bugiardi, dov'è la verità?
so ap
Vuoi che il mio burro e il mio brusio siano l'erede, ma te lo devi meritare dal tuo idiota'
Pericolo per chi mi metterà al guinzaglio
Posso fotterti, fottere il tuo business plan, hai capito?
Faccio 5 gesta all'anno, quelle che porto sono pesanti: mi seguono quando
vado in trance
Ciao ciao loux-ja, lascio Paname, presto griderai alleluia
Eppure continuerò a schiaffeggiare diciamo i boumara senza essere chiamato poukave
Controlla il mio 1.8.
e il mio Dojo di stanza nella loggia segreta
Vieni a bere la brocca del mio mojo, amerò la tua gola secca
Figlio di puttana, non sono un truffatore
Se ti chiedo l'ora è solo per saperlo
Quando penso ai miei amici è tutto per uno per tutti o tutti per il cambiamento
In uno sguardo saltiamo, sì, condivideremmo lo stesso i colpi, la rabbia
Se ti amo e tu mi tradisci per i khaliss, temimi, ne ho più di uno
problema
Per i miei onestissimi amici parigini, è incredibile come si proteggano
Nessun ritmo scolastico, i miei sono avanti come un fulmine sul tuono
Un altro ragazzo è morto, solo in metro, tu passi
Sembra niente
Io, sento i battiti anche se il mio tier-quar sembra il Restos du crack
Bloccato negli ingranaggi della capitale, a volte mi sento robotico
Spero di schivare malavita, beh, forse sono troppo motivato
Il mio ci riuscirà meglio degli altri, scommettiamo la mia testa e la tua
Non 10 minuti da perdere, a meno che non sia per fare euro, vado