Traduzione del testo della canzone Kirby - Sopico

Kirby (originale)

Dans cette vie j’suis toujours en avance
En plein twister avec ta baby lova
Nos rimes peuvent les headshot on l’avoue
Dans la tempe et puis elle r’ssort dans la bouche, yeah
Tellement loin qu’faudrait plisser les yeux
Tu m’vois pas même si j’suis sappé clair
Quand t’as mal, personne pour ça bébé
Depuis qu’j’t’ai dit «Supprime», que ça bégaye
J’fais des moves en équipe ou en solo
Pour genkidama, faut du monde et d’la souplesse
En vrai, j’suis plus Tortue Génial que Sasuke
J’fais qu’saigner du nez, elle m’dit «on fait ça c’week-end», oh yeah
Gros booty dans gros bas militaire, fait l’calcul de probabilité, yeah
J’vois ce p’tit des étoiles dans les yeux, pourtant j’lui demande trop pas
d’m’imiter, hey
Baby j’mens pas, tu trouves pas d’love ici
Personne trouve ça ici
Tout l’monde consomme ici, yeah yeah
Cette ville veut ta peau
On m’dit d'être vif, jeune capo
J’t’assure j’vais sé-po pieds sur terre, pas sur les épaules, yeah
Baby j’mens pas, tu trouves pas d’love ici
Personne trouve ça ici
Tout l’monde consomme ici, yeah yeah
Cette ville veut ta peau
On m’dit d'être vif, jeune capo
J’t’assure j’vais sé-po pieds sur terre, poids sur les épaules, yeah
Trace dans l’cœur bitch
Boy t’aspires et t’craches comme Kirby
J’roule un doobie dans l’center ville
Boom, j’fais des loopings devant l’deur-vi, ouai
Des pièges, des bosses, des coups durs
J’suis fier d’mes proches, d’mes coutumes
Mes frères, mes potes c’est tout vu
Ils disent que c’gosse est foutu
C’gamin danse dans la fosse
Jeune S.O. job fort donne la dose yeah
Immense nuage de fumée noire
Rien n’t’empêche de pull-up, j’te parle depuis l'étoile
J’ai mis l’mode Serizawa, meurtres en série, salam
Dès qu’j’arrive, j’suis dedans chérie, ça wine
Querida, j’parle F. R ou VOST
Querida, j’sais qu’l’argent guérit pas, no escape
Jeune S.O. dans un plan d'élite arrive
J’suis entre deux missiles, entre la France et l’Italie, les mecs
7.5 vaisseau, dojo famille, yeah yeah
J’ai vu l’médecin ber-tom, j’vais vivre trois millénaires
Rolex à té-cô, j’veux la 'Rrari mais même
Si ton ex a pé-pom, j’vais pas crari l’aimer
J’vais l’faire sans les gants, laissez mes empreintes
Fuck baissez les enceintes, fuck ça
J’suis présent, j’déclenche mais j’vous laisse en chien, fuck
Mon côté c’est pas vraiment d’votre side
Baby j’mens pas, tu trouves pas d’love ici
Personne trouve ça ici
Tout l’monde consomme ici, yeah yeah
Cette ville veut ta peau
On m’dit d'être vif, jeune capo
J’t’assure j’vais sé-po pieds sur terre, pas sur les épaules, yeah
Baby j’mens pas, tu trouves pas d’love ici
Personne trouve ça ici
Tout l’monde consomme ici, yeah yeah
Cette ville veut ta peau
On m’dit d'être vif, jeune capo
J’t’assure j’vais sé-po pieds sur terre, pas sur les épaules, yeah
Trace dans l’cœur bitch
Tu t’aspires et t’craches comme Kirby
J’roule un doobie dans l’center ville
Boom, j’fais des loopings devant l’deur-vi, ouai
Boy, t’aspires et t’craches comme Kirby
J’roule un doobie dans l’center ville

(traduzione)

In questa vita sono sempre avanti
In pieno twist con la tua piccola lova
Le nostre rime possono colpirli alla testa, lo ammettiamo
Nella tempia e poi esce in bocca, sì
Così lontano che devi strizzare gli occhi
Non mi vedi anche se sono chiaro
Quando stai soffrendo, nessuno per quel bambino
Da quando ti ho detto "Elimina", balbetta
Faccio mosse come una squadra o da solo
Per genkidama servono persone e flessibilità
In verità, sono più una grande tartaruga di Sasuke
Sto solo sanguinando dal naso, mi dice "lo faremo questo fine settimana", oh yeah
Grande bottino in grosse calze militari, fai il calcolo delle probabilità, sì
Vedo questa stellina negli occhi, eppure non gli chiedo troppo
per imitarmi, ehi
Tesoro non sto mentendo, non trovi amore qui
Nessuno lo trova qui
Tutti consumano qui, yeah yeah
Questa città vuole la tua pelle
Mi dicono di essere vivace, giovane capo
Ti assicuro che rimarrò con i piedi per terra, non sulle spalle, sì
Tesoro non sto mentendo, non trovi amore qui
Nessuno lo trova qui
Tutti consumano qui, yeah yeah
Questa città vuole la tua pelle
Mi dicono di essere vivace, giovane capo
Ti assicuro che rimarrò con i piedi per terra, il peso sulle spalle, sì
Traccia nel cuore cagna
Ragazzo, ti risucchia e ti sputa fuori come Kirby
Guido un doobie nel centro della città
Boom, faccio giri davanti al deur-vi, sì
Insidie, dossi, colpi duri
Sono orgoglioso dei miei parenti, dei miei costumi
I miei fratelli, i miei amici, si vede tutto
Dicono che quel ragazzo sia fregato
Questo ragazzo sta ballando nella fossa
Il lavoro giovane SO forte dà la dose sì
Enorme nuvola di fumo nero
Niente ti impedisce di alzarti, ti parlo dalla stella
Ho messo la modalità Serizawa, omicidi seriali, Salam
Appena arrivo, ci sono dentro tesoro, è vino
Querida, parlo F. R o VOST
Querida, so che i soldi non possono guarire, nessuna via di scampo
Il giovane SO su un aereo d'élite arriva
Sono tra due missili, tra Francia e Italia, ragazzi
7.5 nave, dojo di famiglia, sì sì
Ho visto il dottore Ber-tom, vivrò tre millenni
Rolex accanto a me, voglio la 'Rrari ma anche
Se il tuo ex ha il pe-pom, non mi piacerà
Lo farò senza i guanti, lascerò le mie impronte
Fanculo abbassa gli altoparlanti, fanculo
Sono presente, scatto ma ti lascio come un cane, cazzo
La mia parte non è davvero dalla tua parte
Tesoro non sto mentendo, non trovi amore qui
Nessuno lo trova qui
Tutti consumano qui, yeah yeah
Questa città vuole la tua pelle
Mi dicono di essere vivace, giovane capo
Ti assicuro che rimarrò con i piedi per terra, non sulle spalle, sì
Tesoro non sto mentendo, non trovi amore qui
Nessuno lo trova qui
Tutti consumano qui, yeah yeah
Questa città vuole la tua pelle
Mi dicono di essere vivace, giovane capo
Ti assicuro che rimarrò con i piedi per terra, non sulle spalle, sì
Traccia nel cuore cagna
Ti risucchi e sputi come Kirby
Guido un doobie nel centro della città
Boom, faccio giri davanti al deur-vi, sì
Ragazzo, fai schifo e sputi come Kirby
Guido un doobie nel centro della città