Traduzione del testo della canzone Maudite histoire - Sopico

Maudite histoire (originale)

Jeune et passionné
Elle m’connaît, j’suis pas son mec
J’ai d’la monnaie, j’ai pas sommeil
Elle veut du blé, des gloss au miel
Y’a qu’pour la madre que j’ferme la boca
J’vends des mots, j’suis loin du teh, d’la coca
Si l’truc nous ennuie c’est qu’on l’a fait
Voire qu’on s’casse le cul pour t’faire la totale
Querida veut qu’j’sois moins dans l’dio-stu
Préfère quand j’cuisine ça dans la chambre
Paraît qu’la musique a tranché
Que t’as signé pour le prix d’un sachet
Tu veux qu’j’m’en casse la voix, dis qu’j’aurais dû vendre
Je n’veux pas savoir c’qu’ils connaissent du gang
J’véhicule ma dynastie comme les sultans
On s’est vu rapide, maintenant qu’est-ce tu penses?
Tu veux qu’j’m’en casse la voix, dis qu’j’aurais dû vendre
Je n’veux pas savoir c’qu’ils connaissent du gang
J’véhicule ma dynastie comme les sultans
On s’est vu rapide, maintenant qu’est-ce tu penses?
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Que des flashs et des flashs, oh babe je n’peux pas
Fais qu’effacer les pages dans l’doute
Le Henny et l’argent coulent
Plus ou moins l’temps pour l’love, yeah
Plus ou moins, pourvu qu’l’or vienne
Un coup d'œil à ces rates-pi, rêvent de Maserati donc frangin c’est rapide
Donc tu peux lever les yeux, man
Mon art est ma limite, connaissances multiples
Ils font ramer la ligne
Dans son corps que j’maîtrise, dans son corps que j’l'écris
Fais un choix vite fait (yes)
Baby, j’ai choisi l’piège
Elle m’dit: «Hi love»
Parle anglais par messages, j’lui dis: «Why not»
Pousse tes fesses, j’ouvre un cours d’pilotage
Altimètre sous la rollie fuck le chill au calme
Laisse la groupie danser, y’a des conflits dans l’ciel
J’fume exo, elle est confidentielle
Si tu m’vois loin devant, pas désolé
S/O les vraies personnes, déso' les frères
Tu veux qu’j’m’en casse la voix, dis qu’j’aurais dû vendre
Je n’veux pas savoir c’qu’ils connaissent du gang
J’véhicule ma dynastie comme les sultans
On s’est vu rapide, maintenant qu’est-ce tu penses?
Tu veux qu’j’m’en casse la voix, dis qu’j’aurais dû vendre
Je n’veux pas savoir c’qu’ils connaissent du gang
J’véhicule ma dynastie comme les sultans
On s’est vu rapide, maintenant qu’est-ce tu penses?
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah

Maudite histoire (traduzione)

Giovane e appassionato
Lei mi conosce, non sono il suo ragazzo
Ho il resto, non ho sonno
Vuole un lucidalabbra al grano e miele
È solo per la madre che chiudo la boca
Vendo parole, sono lontano da te, dalla coca
Se la cosa ci annoia, è perché ce l'abbiamo fatta
Guarda che ci rompiamo il culo per darti il ​​totale
Querida vuole che io sia meno nel dio-stu
Preferisco quando lo cucino in camera da letto
Sembra che la musica abbia deciso
Che hai firmato per il prezzo di una borsa
Vuoi che mi spezzi la voce, dì che avrei dovuto vendere
Non voglio sapere cosa sanno della banda
Guido la mia dinastia come i sultani
Ci siamo visti velocemente, ora cosa ne pensi?
Vuoi che mi spezzi la voce, dì che avrei dovuto vendere
Non voglio sapere cosa sanno della banda
Guido la mia dinastia come i sultani
Ci siamo visti velocemente, ora cosa ne pensi?
Storie maledette, storie sì
Storie maledette, storie sì
Storie maledette, storie sì
Storie maledette, storie sì
Tutti i flash e i flash, oh piccola non posso
Basta cancellare le pagine in dubbio
Henny e il flusso di denaro
Più o meno tempo per l'amore, yeah
Più o meno, finché arriva l'oro
Dai un'occhiata a questi semi, sogna Maserati così fratello è veloce
Quindi puoi guardare in alto, amico
La mia arte è il mio limite, conoscenza multipla
Remano la linea
Nel suo corpo che controllo, nel suo corpo che scrivo
Fai una scelta veloce (sì)
Tesoro, ho scelto la trappola
Mi ha detto: "Ciao amore"
Parla inglese per messaggio, gli dico: "Perché no"
Spingi il culo, apro un corso di volo
Altimetro sotto il rollie fanculo il freddo tranquillo
Lascia che la groupie balli, ci sono conflitti nel cielo
Fumo exo, è confidenziale
Se mi vedi molto più avanti, non mi dispiace
N/A persone reali, mi dispiace fratelli
Vuoi che mi spezzi la voce, dì che avrei dovuto vendere
Non voglio sapere cosa sanno della banda
Guido la mia dinastia come i sultani
Ci siamo visti velocemente, ora cosa ne pensi?
Vuoi che mi spezzi la voce, dì che avrei dovuto vendere
Non voglio sapere cosa sanno della banda
Guido la mia dinastia come i sultani
Ci siamo visti velocemente, ora cosa ne pensi?
Storie maledette, storie sì
Storie maledette, storie sì
Storie maledette, storie sì
Storie maledette, storie sì