Traduzione del testo della canzone Spiral Vision - Sopico

Spiral Vision (originale)

Mi amor, mi corazon
Si j’te dis ça, t’as gagné au loto
Trop fly, trop absent mais jamais d’la vie monotone
Toute la vie tête baissée, faut avancer
Reste pas seul dans ta chambre comme un ancêtre
mission, spiral vision yeah
4 notes sur l’Ocarina
J’vais créer perturbation
T’as l’seum dans l’flot d’Paris ouais
J’fume la Seine, la quali
J’suis sur terre sur l’balcon
Temps qui passe fait des signes
Hier, j’ai perdu d’la cons'
Pas perdu d’cash, j’mets des gifles
Yeah, juste un gava motivé et ses reufs
Yeah, «si tu crois en toi» m’ont dit mes erreurs
(Splash) J’vois le regard des autres et je l’accepte
(Splash) Maintenant quand j’veux j’peux sauter de la scène, yeah
J’joue à FFVII, j’fais que play cette nuit
L’année d’après rien n’change, j’fais que play same shit
J’suis sur le terrain, j’chante, igo, j’aime cette vie
Leurs différences n’effacent pas leur espèce, fils
J’aime pas trop leurs faux sourire, le respect s’fige
J’pense à rien dans l’studio, j’vais rec cette shit
Fais pas ton OG mani
T’es pas futé d’chez maligne
Après 13 bloody mary
J'écoute plus vos morceaux, j’vous dit ma3lich
Eh, guette le mojo qui m’anime
J’travaille dur pour pouvoir le célébrer
J’vis le truc comme le père de Ky-Mani
J’suis heureux près d’chez moi quand l’ciel est clair
J’vais pas lâcher, enfoiré, c’est dead, eh
J’ai fait l’meilleur pas l’nécessaire, eh
J’suis saiyan bleu toi t’es C-16
Ici c’est chez toi j’viens squatter c’est safe, oh
Sur ma vie et celle des miens
Le prix d’nos efforts me poussent chaque jour à pas m’laisser faire
J’parle pas de haut comme ce rappeur de merde
J’sors le morceau, une écoute peut calmer ses fesses
S/O
Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête (spiral)
Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête (calcule)
Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête (spiral)
Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête
Yeah
Spiral, spiral vision je n’dors pas trop
J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral
Spiral, spiral vision pour des années
Plus grande aiguille d’tourner s’arrête
Spiral, spiral vision je n’dors pas trop
J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral
Spiral, spiral vision pour des années
Plus grande aiguille d’tourner s’arrête
Certains ont pu le voir, d’autres pas
Toi, tu regardes trop derrière, tu perds l’avance
J’vais au large flex dans l’tieks mon frère gère la banque
J’veux un gros palace
Pour qu’ma grand mère se pose, pas toi yeah
Flow pas très stable, tu t’tapes reste calme, gros sac qu’est-ce t’as?
Eh eh wow
J’fume ça hors du labo, on a fort du matos
On a fort du matos, on a fort du matos
Prend la fortune à bord, quand t’es mort tu l’adores
Quand t’es l’mort tu l’adores, quand t’es l’mort tu l’adores
Sous le boulevard, nuage sous le bateau
Nuage sous le bateau, nuage sous le bateau
Que le goût, le magot on veut tout le gateau, on veut tout le gateau
Ah t’as personne, chill, hey
Jeune Onizuka dans salle de cours
Personne pour faire some shit, damn
Personne peut acheter ou vendre ma tête
J’promets du brillant, l’offrande sera prête
S/O du client au grand d’la tess
Enfoiré, c’est dead
J’ai fait l’meilleur pas l’nécessaire
J’suis saiyan bleu toi t’es C-16
Ici c’est chez toi j’viens squatter c’est safe
Sur ma vie et celle des miens
Le prix d’nos efforts me poussent chaque jour à pas m’laisser faire
J’parle pas de haut comme ce rappeur de merde
J’sors le morceau, une écoute peut calmer ses fesses
Aucun amour, aucun vécu, hey
J’veux rouler l’backwood et la Lexus, hey
Lequel d’tes frères un jour t’as déçu?
Hey
J’suis comme c’qui m’entoure, j’ai pas d’excuse, yeah
Nuage d'émotion cache les relèves hey, hey
Plupart des nôtres n’ont pas qu’des regrets hey, hey
Le poids d’une idée sur la conscience
Tu peux viser sur moi ton clan
Parle pas nos langues, t’vas pas comprendre hey, hey
Spiral, spiral vision je n’dors pas trop
J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral
Spiral, spiral vision pour des années
Plus grande aiguille d’tourner s’arrête
Spiral, spiral vision je n’dors pas trop
J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral
Spiral, spiral vision pour des années
Plus grande aiguille d’tourner s’arrête
Spiral, spiral vision je n’dors pas trop
J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral, hey
Spiral, spiral vision pour des années
Plus grande aiguille d’tourner s’arrête
Spiral, spiral vision je n’dors pas trop
J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral, hey
Spiral, spiral vision pour des années
Plus grande aiguille d’tourner s’arrête

Spiral Vision (traduzione)

Mio amore, mio ​​cuore
Se te lo dico, hai vinto alla lotteria
Troppo volante, troppo assente ma mai monotona la vita
Tutta la vita a testa bassa, devo andare avanti
Non stare da solo nella tua stanza come un antenato
missione, visione a spirale sì
4 note sull'ocarina
Creerò disturbo
Hai il seum nel flusso di Parigi, sì
Fumo la Senna, la qualità
Sono sulla terra sul balcone
Il tempo che passa fa segni
Ieri ho perso un po' di stupidità
Non soldi persi, lo schiaffeggio
Sì, solo un Gava motivato e i suoi fratelli
Sì, "se credi in te stesso" mi ha detto i miei errori
(Splash) Vedo lo sguardo degli altri e lo accetto
(Splash) Ora quando voglio posso saltare giù dal palco, sì
Sto giocando a FFVII, sto giocando solo stasera
L'anno dopo non cambia nulla, suono la stessa merda
Sono sul campo, canto, igo, amo questa vita
Le loro differenze non cancellano la loro specie, figliolo
Non mi piacciono molto i loro sorrisi finti, il rispetto si blocca
Non penso a niente in studio, registrerò questa merda
Non fare le tue mani OG
Non sei intelligente da maligno
Dopo 13 Bloody Mary
Non ascolto più le tue canzoni, te lo dico ma3lich
Ehi, fai attenzione al mojo che mi guida
Lavoro sodo per poterlo celebrare
Vivo la cosa come il padre di Ky-Mani
Sono felice vicino a casa mia quando il cielo è sereno
Non lascerò andare, figlio di puttana, è morto, eh
Ho fatto del mio meglio non necessario, eh
Io sono Saiyan Blue tu sei C-16
Ecco dove sei, sto venendo ad accovacciarti, è sicuro, oh
Sulla mia vita e la mia
Il prezzo dei nostri sforzi mi spinge ogni giorno a non lasciarmi andare
Non parlo alto come questo rapper di merda
Tiro fuori la traccia, un ascolto può calmargli il culo
N / A
Il prezzo di questa cosa potrebbe farti girare la testa (spirale)
Il prezzo di questa cosa potrebbe farti girare la testa (calcola)
Il prezzo di questa cosa potrebbe farti girare la testa (spirale)
Il prezzo di questa cosa potrebbe semplicemente farti girare la testa
Sì
Spirale, visione a spirale, non dormo molto
Chiudo un occhio, due nei tacos, sono nella spirale
Spirale, visione a spirale per anni
L'ago più grande per girare si ferma
Spirale, visione a spirale, non dormo molto
Chiudo un occhio, due nei tacos, sono nella spirale
Spirale, visione a spirale per anni
L'ago più grande per girare si ferma
Alcuni potrebbero vederlo, altri no
Se guardi troppo indietro, perdi il vantaggio
Sto andando fuori di testa nei legami che mio fratello gestisce la banca
Voglio un grande palazzo
In modo che mia nonna si alzi, non tu sì
Flusso non molto stabile, ti stai divertendo, stai calmo, big bag, cosa c'è che non va in te?
Ehi ehi wow
Lo fumo fuori dal laboratorio, abbiamo un sacco di roba
Abbiamo un sacco di cose, abbiamo un sacco di cose
Prendi la fortuna a bordo, quando sei morto la ami
Quando sei morto lo adori, quando sei morto lo adori
Sotto il viale, nuvola sotto la barca
Nuvola sotto la barca, nuvola sotto la barca
Che il gusto, il bottino, vogliamo tutta la torta, vogliamo tutta la torta
Ah non hai nessuno, rilassati, ehi
Il giovane Onizuka in classe
Nessuno a cui fare un cazzo, accidenti
Nessuno può comprare o vendere la mia testa
Ti prometto risplendi, l'offerta sarà pronta
S/O dal cliente al grande tess
Figlio di puttana, è morto
Ho fatto del mio meglio, non del necessario
Io sono Saiyan Blue tu sei C-16
Eccolo a casa tua, vengo ad accovacciarmi, è sicuro
Sulla mia vita e la mia
Il prezzo dei nostri sforzi mi spinge ogni giorno a non lasciarmi andare
Non parlo alto come questo rapper di merda
Tiro fuori la traccia, un ascolto può calmargli il culo
Nessun amore, nessun vissuto, ehi
Voglio cavalcare il bosco e la Lexus, ehi
Quale dei tuoi fratelli una volta ti ha deluso?
Ehi
Sono come ciò che mi circonda, non ho scuse, sì
La nuvola di emozioni nasconde i cambiamenti ehi, ehi
La maggior parte di noi non ha solo rimpianti, ehi, ehi
Il peso di un'idea sulla coscienza
Puoi puntare il tuo clan verso di me
Non parli le nostre lingue, non capirai ehi, ehi
Spirale, visione a spirale, non dormo molto
Chiudo un occhio, due nei tacos, sono nella spirale
Spirale, visione a spirale per anni
L'ago più grande per girare si ferma
Spirale, visione a spirale, non dormo molto
Chiudo un occhio, due nei tacos, sono nella spirale
Spirale, visione a spirale per anni
L'ago più grande per girare si ferma
Spirale, visione a spirale, non dormo molto
Chiudo un occhio, due nei tacos, sono nella spirale, ehi
Spirale, visione a spirale per anni
L'ago più grande per girare si ferma
Spirale, visione a spirale, non dormo molto
Chiudo un occhio, due nei tacos, sono nella spirale, ehi
Spirale, visione a spirale per anni
L'ago più grande per girare si ferma