Traduzione del testo della canzone A Primeira Namorada (Ao Vivo) - Sorriso Maroto

A Primeira Namorada (Ao Vivo) (originale)

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó e vai ficar pior se a gente não parar…
Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar…
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar…
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar!!!
Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem pense em se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver…
É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado…
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender.

A Primeira Namorada (Ao Vivo) (traduzione)

Non so se ne vale la pena
accetta la tua strada
tutti hanno dei difetti
Per favore, non voglio giudicarti
Siamo molto diversi
E per quanto ci proviamo
La testa è in un nodo e peggiorerà se non ci fermiamo...
Farà male
Ma non c'è un modo semplice per farla finita...
soffrirò
Ma ti amo e non voglio farti del male...
non essere così
Sto anche cercando di essere forte e di non piangere
Guardami
Andrà tutto bene quando il dolore passerà!!!
Sarà sempre la prima ragazza
Questo amore non mi lascerà per niente
E non pensare nemmeno di allontanarti da me
Sarà molto brutto se non posso vederti...
È normale che le persone si sbaglino
La nostra storia è accaduta nel momento sbagliato...
Non sono bravo a dire addio
Ma è meglio che vada così non me ne pento
Prova a capire.