Traduzione del testo della canzone Samba É Bom de Qualquer Jeito - Sorriso Maroto

Samba É Bom de Qualquer Jeito (originale)

Você me chamou pra sambar
E eu não to fazendo nada, eu vou
Quando eu começo a sambar
Vou até de madrugada, eu vou
Eu quero é mais swingar no balanço da moçada, eu vou
Eu quero pagodear junto com a rapaziada, eu vou
Viva a nova geração, nova cara, novo samba (samba)
Preste atenção, meu irmão, todo mundo canta samba (samba)
E quem não sabe sambar nessa terra brasileira
Juro, e até posso afirmar, pode crer, tá de bobeira
Vamos lá
Chega de comparar
Sinta a emoção no ar
Samba é bom de qualquer jeito, expressão popular
Nosso povo tá feliz
Não importa se o samba é novo ou de raiz
Vamos lá
Chega de comparar
Sinta a emoção no ar
Samba é bom de qualquer jeito, expressão popular
Nosso povo tá feliz
Não importa se o samba é novo ou de raiz
Você me chamou pra sambar
E eu não to fazendo nada, eu vou
Quando eu começo a sambar
Vou até de madrugada, eu vou
Eu quero é mais swingar no balanço da moçada, eu vou
Eu quero pagodear junto com a rapaziada, eu vou
Viva a nova geração, nova cara, novo samba (samba)
Preste atenção, meu irmão, todo mundo canta samba (samba)
E quem não sabe sambar nessa terra brasileira
Juro, até posso afirmar, pode crer, tá de bobeira
Vamos lá
Chega de comparar
Sinta a emoção no ar
Samba é bom de qualquer jeito, expressão popular
Nosso povo tá feliz
Não importa se o samba é novo ou de raiz
Vamos lá
Chega de comparar
Sinta a emoção no ar
Samba é bom de qualquer jeito, expressão popular
Nosso povo tá feliz
Não importa se o samba é novo ou de raiz
Vamos lá
Chega de comparar
Sinta a emoção no ar
Samba é bom de qualquer jeito, expressão popular
Nosso povo tá feliz
Não importa se o samba é novo ou de raiz
Vamos lá
Chega de comparar
Sinta a emoção no ar
Samba é bom de qualquer jeito, expressão popular
Nosso povo tá feliz
Não importa se o samba é novo ou de raiz
Não importa se o samba é novo ou de raiz

Samba É Bom de Qualquer Jeito (traduzione)

Mi hai invitato a samba
E non sto facendo niente, vado
Quando comincio a ballare
Andrò fino all'alba, lo farò
Voglio oscillare di più sull'altalena della ragazza, lo farò
Voglio andare al pagode insieme ai ragazzi, lo farò
Lunga vita alla nuova generazione, nuovo volto, nuovo samba (samba)
Fai attenzione, fratello mio, tutti cantano samba (samba)
E chi non sa fare samba in questa terra brasiliana
Lo giuro, e posso anche dire, credimi, è sciocco
Dai
Basta confrontare
Senti l'emozione nell'aria
La samba è comunque buona, espressione popolare
La nostra gente è felice
Non importa se il samba è nuovo o rootato
Dai
Basta confrontare
Senti l'emozione nell'aria
La samba è comunque buona, espressione popolare
La nostra gente è felice
Non importa se il samba è nuovo o rootato
Mi hai invitato a samba
E non sto facendo niente, vado
Quando comincio a ballare
Andrò fino all'alba, lo farò
Voglio oscillare di più sull'altalena della ragazza, lo farò
Voglio andare al pagode insieme ai ragazzi, lo farò
Lunga vita alla nuova generazione, nuovo volto, nuovo samba (samba)
Fai attenzione, fratello mio, tutti cantano samba (samba)
E chi non sa fare samba in questa terra brasiliana
Lo giuro, posso anche dire, credetemi, è sciocco
Dai
Basta confrontare
Senti l'emozione nell'aria
La samba è comunque buona, espressione popolare
La nostra gente è felice
Non importa se il samba è nuovo o rootato
Dai
Basta confrontare
Senti l'emozione nell'aria
La samba è comunque buona, espressione popolare
La nostra gente è felice
Non importa se il samba è nuovo o rootato
Dai
Basta confrontare
Senti l'emozione nell'aria
La samba è comunque buona, espressione popolare
La nostra gente è felice
Non importa se il samba è nuovo o rootato
Dai
Basta confrontare
Senti l'emozione nell'aria
La samba è comunque buona, espressione popolare
La nostra gente è felice
Non importa se il samba è nuovo o rootato
Non importa se il samba è nuovo o rootato