Traduzione del testo della canzone Caso Encerrado - Sorriso Maroto

Caso Encerrado (originale)

Toda vez que lembro
Quase sempre choro
A cada crise sua
Te acolhia em meu colo
Fui seu ombro amigo
Sempre te apoiei
Em bons ou maus momentos
Nem sequer em mim pensei
E agora dói ouvir dizer
Que eu jamais me dediquei
Eu sei que Deus ta vendo
E ele sabe o quanto eu te amei
Se acha que vai encontrar, alguem perfeito
Boa sorte eu vou tentar tirar, o que sentia no meu peito
Não se assuste se olhar no espelho
E sentir, que tudo mudou
Já não estou ao seu lado
Isso ficou no passado
Será que merecia ouvir
Que você nunca me amou?
Eu não fiz nada de errado
Você deu caso encerrado
E agora dói ouvir dizer
Que eu jamais me dediquei
Eu sei que Deus ta vendo
E ele sabe o quanto eu te amei
Se acha que vai encontrar, alguem perfeito
Boa sorte eu vou tentar tirar, o que sentia no meu peito
Não se assuste se olhar no espelho
E sentir, que tudo mudou
Já não estou ao seu lado
Isso ficou no passado
Será que merecia ouvir
Que você nunca me amou?
Eu não fiz nada de errado
Você deu caso encerrado
Acabou!!!

(traduzione)

ogni volta che mi ricordo
Quasi sempre piango
Ogni tua crisi
Ti ho accolto in grembo
Ero il tuo amico spalla
Ti ho sempre sostenuto
Nel bene o nel male
Non ho nemmeno pensato a me stesso
E ora fa male sentire
Che non mi sono mai dedicato
So che Dio sta vedendo
E sa quanto ti ho amato
Se pensi di trovare qualcuno perfetto
Buona fortuna, cercherò di liberarmi di ciò che ho sentito nel petto
Non aver paura se ti guardi allo specchio
E sentire che tutto è cambiato
Non sono più al tuo fianco
Questo era in passato
Meritava di sentire
Che non mi hai mai amato?
Non ho fatto niente di male
hai chiuso il caso
E ora fa male sentire
Che non mi sono mai dedicato
So che Dio sta vedendo
E sa quanto ti ho amato
Se pensi di trovare qualcuno perfetto
Buona fortuna, cercherò di liberarmi di ciò che ho sentito nel petto
Non aver paura se ti guardi allo specchio
E sentire che tutto è cambiato
Non sono più al tuo fianco
Questo era in passato
Meritava di sentire
Che non mi hai mai amato?
Non ho fatto niente di male
hai chiuso il caso
Conclusa!!!