Traduzione del testo della canzone Chega de Me Enganar - Sorriso Maroto

Chega de Me Enganar (originale)

Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixona facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Enxerga o sofrimento e finge que não vê
Se entrega cegamente e esquece a razão
O que vale é o momento do seu coração
Por isso decidi não mais me apaixonar
É bem melhor assim do que me machucar
Se agora a nova onda é você ficar
Eu sou ficante sim e quero te falar
Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixona facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Enxerga o sofrimento e finge que não vê
Se entrega cegamente e esquece a razão
O que vale é o momento do seu coração
Por isso decidi não mas me apaixonar
É bem melhor assim do que me machucar
Se agora a nova onda é você ficar
Eu sou ficante sim e quero te falar
Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixone facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão

(traduzione)

Lasciamo l'offerta tra di noi solo come opzione
Perché il mio cuore si innamora facilmente
Non voglio arrendermi
Basta ingannarmi
Ho paura della delusione
Mi sono fatto male così tante volte, mi sono stancato
Non credo più alla passione, so di aver sbagliato
Chi ama veramente sa cosa vuol dire soffrire
Vede la sofferenza e finge di non vedere
Si arrende ciecamente e dimentica la ragione
Ciò che conta è il momento del tuo cuore
Ecco perché ho deciso di non innamorarmi più
È molto meglio così che farsi male
Se ora la nuova ondata sei tu che rimani
Sono un appuntamento sì e voglio parlare con te
Lasciamo l'offerta tra di noi solo come opzione
Perché il mio cuore si innamora facilmente
Non voglio arrendermi
Basta ingannarmi
Ho paura della delusione
Mi sono fatto male così tante volte, mi sono stancato
Non credo più alla passione, so di aver sbagliato
Chi ama veramente sa cosa vuol dire soffrire
Vede la sofferenza e finge di non vedere
Si arrende ciecamente e dimentica la ragione
Ciò che conta è il momento del tuo cuore
Ecco perché ho deciso di non innamorarmi
È molto meglio così che farsi male
Se ora la nuova ondata sei tu che rimani
Sono un appuntamento sì e voglio parlare con te
Lasciamo l'offerta tra di noi solo come opzione
Perché innamorarsi facilmente del mio cuore
Non voglio arrendermi
Basta ingannarmi
Ho paura della delusione