Traduzione del testo della canzone Dependente - Sorriso Maroto

Dependente (originale)

Para de mandar mensagem carinhosa
No meio da noite só pra provocar
Para de falar de mim pros seus amigos
Inventando assuntos pra me elogiar
Para de se preocupar com os meus problemas
Sua vida é corrida, tem do que cuidar
Para de beijar do jeito que eu adoro
Que eu não tô podendo me apaixonar
E se eu gostar, e aí?
Você me aceita pra vida inteira
Já imaginei aqui
Nosso apartamento e os filhos crescendo
Eu acho que a gente se apaixonou
E o beijo da gente me viciou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Você me sorriu e a vida mudou
E a nossa história só começou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Isso é amor
Para de se preocupar com os meus problemas
Sua vida é corrida, tem do que cuidar
Para de beijar do jeito que eu adoro
Que eu não tô podendo me apaixonar
E se eu gostar, e aí?
Você me aceita pra vida inteira
Já imaginei aqui
Nosso apartamento e os filhos crescendo
Eu acho que a gente se apaixonou
E o beijo da gente me viciou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Você me sorriu e a vida mudou
E a nossa história só começou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Isso é amooooooor
Amor, amor, amor
Isso é amor
Isso é amor

Dependente (traduzione)

Per inviare un messaggio d'amore
Nel cuore della notte solo per provocare
Per dire di me ai tuoi amici
Inventare soggetti per lodarmi
Per smettere di preoccuparmi dei miei problemi
La tua vita è frenetica, devi prendertene cura
Per baciare come lo amo
Che non posso innamorarmi
E se mi piace, allora?
Mi accetti per tutta la vita
Ho già immaginato qui
Il nostro appartamento e i bambini che crescono
Penso che ci siamo innamorati
E il bacio della gente mi ha reso dipendente
Sembra che dipendiamo già l'uno dall'altro
Questo è amore
Mi hai sorriso e la vita è cambiata
E la nostra storia è appena iniziata
Sembra che dipendiamo già l'uno dall'altro
Questo è amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Questo è amore
Per smettere di preoccuparmi dei miei problemi
La tua vita è frenetica, devi prendertene cura
Per baciare come lo amo
Che non posso innamorarmi
E se mi piace, allora?
Mi accetti per tutta la vita
Ho già immaginato qui
Il nostro appartamento e i bambini che crescono
Penso che ci siamo innamorati
E il bacio della gente mi ha reso dipendente
Sembra che dipendiamo già l'uno dall'altro
Questo è amore
Mi hai sorriso e la vita è cambiata
E la nostra storia è appena iniziata
Sembra che dipendiamo già l'uno dall'altro
Questo è amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
È adorabile
Amore amore amore
Questo è amore
Questo è amore