Traduzione del testo della canzone Diz Que Quer Ficar - Sorriso Maroto

Diz Que Quer Ficar (originale)

Olha, não entendi porque não quer ficar
Olha, ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar
Olha, naquele dia em que você chorou
Olha, falou daquele que te fez sofrer
Tá doendo sim, tá doendo em mim
Não sei pra que vai me evitar ou resistir
Eu te amo e resolvi falar
Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor só você e eu
Olha, não entendi porque não quer ficar
Olha, ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar
Olha, naquele dia em que você chorou
Olha, falou daquele que te fez sofrer
Tá doendo sim, tá doendo em mim
Não sei pra que vai me evitar ou resistir
Eu te amo e resolvi falar
Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor só você e eu

Diz Que Quer Ficar (traduzione)

Ascolta, non capisco perché non vuoi restare
Guarda, intorno a te mi noterai
Ma non vedi cosa sto cercando di mostrarti
Guarda, quel giorno hai pianto
Senti, hai parlato di colui che ti ha fatto soffrire
Fa male sì, fa male a me
Non so perché mi eviterai o mi resisterai
Ti amo e ho deciso di parlare
dici che vuoi restare
dici che ci proverai
Non vedermi come un tuo amico
dici che è così
Dimmi di sì
Che il miglior amore siamo solo io e te
Ascolta, non capisco perché non vuoi restare
Guarda, intorno a te mi noterai
Ma non vedi cosa sto cercando di mostrarti
Guarda, quel giorno hai pianto
Senti, hai parlato di colui che ti ha fatto soffrire
Fa male sì, fa male a me
Non so perché mi eviterai o mi resisterai
Ti amo e ho deciso di parlare
dici che vuoi restare
dici che ci proverai
Non vedermi come un tuo amico
dici che è così
Dimmi di sì
Che il miglior amore siamo solo io e te