Traduzione del testo della canzone Fica Com Deus - Sorriso Maroto

Fica Com Deus (originale)

Agora o tempo já passou
A tempestade enfim acabou
E a rua já secou
Fez sol lá fora
Aquela insonia já curei
Do mau humor já melhorei
E até me acostumei com a sua falta
É e vai ser sempre assim
Se for amor
Esse amor dói de mais se chega ao fim
Não tem remédio mesmo
Eu quis voce pra ficar
Eu quis sumir, te esquecer
Quis morrer, quis te ligar
Eu não queria
Mas já levo a vida sem você
Hoje foi bom te encontrar
O tempo passou como está?
Dificil foi
Mas tudo bem
Eu tambem tô sem ninguém
E só me restou o ciúme
Nao sei se por medo ou costume
Seja feliz
Fica com Deus
Se der saudade me liga
Adeus…

Fica Com Deus (traduzione)

Ora il tempo è passato
La tempesta è finalmente finita
E la strada si è già prosciugata
Fuori c'era il sole
Quell'insonnia è già guarita
Il mio cattivo umore è già migliorato
E mi sono persino abituato alla sua mancanza
È e sarà sempre così
se è amore
Questo amore fa troppo male se finisce
non c'è nessuna medicina
Volevo che tu restassi
Volevo scomparire, dimenticarti
Volevo morire, volevo chiamarti
non volevo
Ma io già conduco la vita senza di te
Oggi è stato un piacere conoscerti
Come è passato il tempo?
difficile era
Ma va bene
Sono anche senza nessuno
E tutto ciò che mi è rimasto è stata la gelosia
Non so se per paura o per abitudine
Siate felici
che Dio sia con te
Se ti manchi, chiamami
Arrivederci…