Traduzione del testo della canzone Fica Combinado Assim (Ao Vivo) - Sorriso Maroto

Fica Combinado Assim (Ao Vivo) (originale)

Fico pensando um jeito de te falar
Mas sem te magoar
Que o nosso amor já deu
É muito chato a hora de terminar
Mas sempre alguém vai chorar
É tão ruim dizer adeus.
Já não quero mais esse ficar por ficar
Empurrando com a barriga não dá
Isso faz muito mal a mim e a você
Eu tô num momento da minha vida sei lá
Eu quero mais ficar sozinho e pensar
O melhor agora é te esquecer
Então fica combinado assim
É coisa minha, nada com você
Nosso amor foi tão legal pra mim
Não fica triste, tenta me entender
Então fica combinado assim
Talvez um dia volte a acontecer
Mas hoje eu tô pensando mais em mim
Mas não se esqueça isso pode crer
Eu só te quero bem, tão bem

Fica Combinado Assim (Ao Vivo) (traduzione)

Continuo a pensare a un modo per parlarti
Ma senza farti del male
Che il nostro amore ha già dato
È molto noioso al momento di finire
Ma qualcuno piangerà sempre
È così brutto dire addio.
Non voglio più che questo rimanga
Spingere con la pancia non funziona
Questo è molto brutto per me e te
Sono in un momento della mia vita, non lo so
Voglio di più essere solo e pensare
La cosa migliore ora è dimenticarti
Quindi è organizzato in questo modo
È una cosa mia, niente con te
Il nostro amore è stato così bello con me
Non essere triste, cerca di capirmi
Quindi è organizzato in questo modo
Forse un giorno accadrà di nuovo
Ma oggi penso di più a me stesso
Ma non dimenticarlo, credimi
Ti voglio solo bene, così bene