Traduzione del testo della canzone Já Era - Sorriso Maroto

Já Era (originale)

Já era, o nosso amor já era
Se acabou e o jeito pra tanta dor
É dar tempo ao tempo
E agora que estou aqui perdido
Não vou mentir: silêncio
Quero chorar, eu tenho que desabafar
E quem sabe assim, você não se arrepende desabafar
Meu Deus do céu, o que houve entre a gente?
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu
Já era, o nosso amor já era
Se acabou e o jeito pra tanta dor
É dar tempo ao tempo
E agora que estou aqui perdido
Não vou mentir: silêncio
Quero chorar, eu tenho que desabafar
E quem sabe assim, você não se arrepende desabafar
Meu Deus do céu, o que houve entre a gente?
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu

(traduzione)

È andato, il nostro amore è andato
È finita e la strada per tanto dolore
Sta dando tempo al tempo
E ora che mi sono perso qui
Non mentirò: silenzio
Voglio piangere, devo sfogarmi
E chissà, non ti pentirai di esserti sfogato
Mio Dio in cielo, cosa è successo tra noi?
Mi faceva male svegliarsi senza il tuo corpo accanto al mio
Disprezzare l'amore di uno come me
Che oggi pianga per te che mi hai dimenticato
Mi faceva male svegliarsi senza il tuo corpo accanto al mio
Disprezzare l'amore di uno come me
Che oggi pianga per te che mi hai dimenticato
È andato, il nostro amore è andato
È finita e la strada per tanto dolore
Sta dando tempo al tempo
E ora che mi sono perso qui
Non mentirò: silenzio
Voglio piangere, devo sfogarmi
E chissà, non ti pentirai di esserti sfogato
Mio Dio in cielo, cosa è successo tra noi?
Mi faceva male svegliarsi senza il tuo corpo accanto al mio
Disprezzare l'amore di uno come me
Che oggi pianga per te che mi hai dimenticato
Mi faceva male svegliarsi senza il tuo corpo accanto al mio
Disprezzare l'amore di uno come me
Che oggi pianga per te che mi hai dimenticato