Traduzione del testo della canzone Promessas - Sorriso Maroto

Promessas (originale)

Eu já te conheço, é fácil de notar
Fica transparente ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece, não pode falar
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não (se eu não) estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre
Eu já te conheço, é fácil de notar
Fica transparente ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece, não pode falar, não
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não (se eu não) estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre

Promessas (traduzione)

Ti conosco già, è facile accorgersene
È trasparente vederlo nei tuoi occhi
Cosa ti passa per la testa
Stanno facendo intrighi per separarci
Chi non mi conosce, non può parlare
Questa è invidia, prova a risolverla
Non ho mai dato ragioni di sfiducia
Se non lo fossi (se non lo fossi) ero con te
Sarei senza nessuno
E faccio promesse per metterti alla prova, metterti alla prova
Prometto di esserti fedele
Amarsi con il fuoco della passione
Non voglio nessun altro, credimi
E lascio tutto nelle tue mani
Avvisare chi vuole sapere
Che questo amore debba durare per sempre
Ti conosco già, è facile accorgersene
È trasparente vederlo nei tuoi occhi
Cosa ti passa per la testa
Stanno facendo intrighi per separarci
Chi non mi conosce, non sa parlare, no
Questa è invidia, prova a risolverla
Non ho mai dato ragioni di sfiducia
Se non lo fossi (se non lo fossi) ero con te
Sarei senza nessuno
E faccio promesse per metterti alla prova, metterti alla prova
Prometto di esserti fedele
Amarsi con il fuoco della passione
Non voglio nessun altro, credimi
E lascio tutto nelle tue mani
Avvisare chi vuole sapere
Che questo amore debba durare
Prometto di esserti fedele
Amarsi con il fuoco della passione
Non voglio nessun altro, credimi
E lascio tutto nelle tue mani
Avvisare chi vuole sapere
Che questo amore debba durare per sempre