Traduzione del testo della canzone Ratatá - Sorriso Maroto

Ratatá (originale)

Quanto tempo vai levar pra concertar o que passou
Em meu nome alugou um espaço reservado a morador
Inventou uma festa perto la de casa e nem me avisou
Tô fora elaue laia
Quando dei por mim já vi o circo armado troço começou
Vi bebum amigo ator desconhecido atriz e jogador
Era ratatá mais na hora de pagar ninguém pagou
Tô fora
Por isso paga o aluguel da churrasqueira
Vinte caixas de cerveja e o campo que alugou
Por isso paga o concerto do salão
Porque deu briga confusão
E a vidraça alguém quebrou
Por isso paga pela multa que ganhei
Pelo volume do DJ que contratou
Tô fora
Tô fugindo de casa a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente que é hipertenso foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito «desculpa parceiro foi mal»
Tõ fora elaue laia
Tô fugindo de casa a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente que é hipertenso foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito «desculpa parceiro foi mal»
Tõ fora elaue laia
Quanto tempo vai levar…

Ratatá (traduzione)

Quanto tempo ci vorrà per riparare quello che è successo
A mio nome, uno spazio riservato ai residenti
Ha inventato una festa vicino casa e non me l'ha nemmeno detto
Sono fuori elaue laia
Quando ho capito di aver già visto il circo armato, il palco è iniziato
Ho visto un amico ubriaco attore e attore sconosciuto
Era ratatá ma al momento del pagamento nessuno pagava
sono fuori
Ecco perché paghi l'affitto del barbecue
Venti casse di birra e il campo che hai affittato
Ecco perché paga il concerto al salone
perché c'è stata una rissa
E la finestra che qualcuno ha rotto
Ecco perché paghi per la multa che ho vinto
In base al volume del DJ che hai assunto
sono fuori
Sto scappando da casa che il quartiere ha organizzato per darmi un bastone
Il vicino di casa che è iperteso è finito in ospedale
Quando hai aperto il tuo assegno, diceva solo "scusa partner, è stato male"
Sono fuori elaue laia
Sto scappando da casa che il quartiere ha organizzato per darmi un bastone
Il vicino di casa che è iperteso è finito in ospedale
Quando hai aperto il tuo assegno, diceva solo "scusa partner, è stato male"
Sono fuori elaue laia
Quanto tempo ci vorrà…