Traduzione del testo della canzone How We Do - Soulchef, Nieve, Ine

How We Do (originale)

Chorus: Ine
And that’s how we do it now
Never trippin up somehow
Never let them get the best of you, so just play it true
And that’s how we do it now
Never losing it some how
So just go ahead and play your tune and that’s how we do
Verse 1: Nieve
When it comes to the letters, nobody who does it better
I did it since I was younger, my hungers only developed
But finally feeling fed up, and burned out
All I see is frost on this road less traveled it turns out
The other way, maybe would’ve been more wise
At least I would’ve made dough as I cooked them fries, uh
But couldn’t look them eyes in the mirror
Bigger vision for my work and times
See my work defines, who I am, my spirit
You can see it interwoven in rhymes in my lyrics
At times they don’t get it, telling me to quit it, forget it
I grow wild if you don’t get out of my business
Wanna bring it, then I brought it
Do not get me started
Find me in the back, cognac, with my cigar lit
I see them look with they face confused
Why don’t you run and tell the maestro to play my tunes
Chorus: Ine
And that’s how we do it now
Never trippin up somehow
Never let them get the best of you, so just play it true
And that’s how we do it now
Never losing it somehow
So just go ahead and play your tune and that’s how we do
Verse 2: Nieve
It’s no sweat, stay calm, never shaken
If you thinking I’m a fail you are sadly mistaken
I’m a cool, sit back by the pool, laid back type of fellow
Bottle of modello, model by my side never settle
Peddle to the metal on the throttle of my ride
I’m a lost angel, just had to put it on the table
To live and die, thug life above the navel
Unable to see my name on these street of lights
Only time I see my dreams when I sleep at night
But I continue on, this is only for the strong
Steady as a mountain in the middle of a storm
I stand ground, while they tear the whole place down
Speak my peace on drum beats and bass sounds
Til the cycle complete
Use my tongue as my gun, and my knife as my teeth
Chorus: Ine
And that’s how we do it now
Never trippin up somehow
Never let them get the best of you, so just play it true
And that’s how we do it now
Never losing it somehow
So just go ahead and play your tune and that’s how we do
That’s how we do

How We Do (traduzione)

Coro: Ine
Ed è così che lo facciamo ora
Mai inciampare in qualche modo
Non lasciare mai che abbiano la meglio su di te, quindi gioca semplicemente sul vero
Ed è così che lo facciamo ora
Mai perderlo in qualche modo
Quindi vai avanti e suona la tua melodia ed è così che lo facciamo
Versetto 1: Nieve
Quando si tratta di lettere, nessuno che lo fa meglio
L'ho fatto sin da quando ero più giovane, la mia fame si è solo sviluppata
Ma alla fine mi sento stufo e bruciato
Tutto quello che vedo è gelo su questa strada meno battuta a quanto pare
L'altro modo, forse sarebbe stato più saggio
Almeno avrei fatto l'impasto mentre cucinavo le patatine fritte, uh
Ma non potevo guardarli negli occhi allo specchio
Visione più ampia per il mio lavoro e i miei tempi
Vedere il mio lavoro definisce, chi sono, il mio spirito
Puoi vederlo intrecciato in rime nei miei testi
A volte non capiscono, dicendomi di smettere, dimenticarlo
Divento selvaggio se non esci dai miei affari
Voglio portarlo, poi l'ho portato io
Non farmi iniziare
Trovami nella parte posteriore, cognac, con il mio sigaro acceso
Li vedo guardare con la faccia confusa
Perché non corri e dici al maestro di suonare le mie melodie
Coro: Ine
Ed è così che lo facciamo ora
Mai inciampare in qualche modo
Non lasciare mai che abbiano la meglio su di te, quindi gioca semplicemente sul vero
Ed è così che lo facciamo ora
Mai perderlo in qualche modo
Quindi vai avanti e suona la tua melodia ed è così che lo facciamo
Verso 2: Nieve
Non è sudore, stai calmo, mai scosso
Se pensi che io sia un fallito, purtroppo ti sbagli
Sono un tipo figo, mi siedo a bordo piscina, tipo rilassato
Bottiglia di modello, modello al mio fianco non si accontenta mai
Pedala verso il metallo sull'acceleratore della mia corsa
Sono un angelo perduto, dovevo solo metterlo sul tavolo
Per vivere e morire, delinquente la vita sopra l'ombelico
Impossibile vedere il mio nome su queste strade di semaforo
L'unica volta che vedo i miei sogni quando dormo di notte
Ma continuo, questo è solo per i forti
Fermo come una montagna nel mezzo di una tempesta
Rimango a terra, mentre loro demoliscono l'intero posto
Di' la mia pace sui battiti di batteria e sui suoni di basso
Fino al completamento del ciclo
Usa la mia lingua come la mia pistola e il mio coltello come i miei denti
Coro: Ine
Ed è così che lo facciamo ora
Mai inciampare in qualche modo
Non lasciare mai che abbiano la meglio su di te, quindi gioca semplicemente sul vero
Ed è così che lo facciamo ora
Mai perderlo in qualche modo
Quindi vai avanti e suona la tua melodia ed è così che lo facciamo
È così che facciamo