Traduzione del testo della canzone A Walk Down Memory Lane - Sparks

A Walk Down Memory Lane (originale)

We all expected champagne
But it never did come
But it never did come
We said, «Hey, where’s our champagne?»
And they gave us a gun
Said to go and have fun
So many riches just out of reach
Coming attractions washed up on the beach, oh yeah
Let’s take a walk
A walk down memory lane
Past the signs of the times
That lit our little way
And decide what it is
That made it all this way
And decide who it is
That might make it O. K
The sun bears down on the man
With a girl on his arm
She’s a victim of charm
She thinks, Sinatra the man
Think of him as you walk
Think of him as you talk
So many riches just out of reach
Coming attractions washed up on the beach, oh yeah
Let’s take a walk
A walk down memory lane
Past the signs of the times
That lit our little way
And decide what it is
That made it all this way
And decide who it is
That might make it O. K
They say in 10 million years
That the sun’ll burn out
And that’ll be that
She drinks a couple of beers
Takes a look at the sun
She would love to see that
So many riches just out of reach
Coming attractions washed up on the beach, oh yeah
Let’s take a walk
A walk down memory lane
Past the signs of the times
That lit our little way
And decide what it is
That made it all this way
And decide who it is
That might make it O. K

(traduzione)

Ci aspettavamo tutti lo champagne
Ma non è mai arrivato
Ma non è mai arrivato
Abbiamo detto: "Ehi, dov'è il nostro champagne?"
E ci hanno dato una pistola
Ha detto di andare a divertirsi
Tante ricchezze appena fuori portata
Le attrazioni in arrivo sulla spiaggia, oh sì
Facciamo un giro
Una passeggiata nella memoria
Oltre i segni dei tempi
Che ha illuminato il nostro piccolo modo
E decidi di cosa si tratta
Questo ha fatto tutto in questo modo
E decidi chi è
Questo potrebbe renderlo OK
Il sole grava sull'uomo
Con una ragazza al braccio
È una vittima del fascino
Pensa, l'uomo Sinatra
Pensa a lui mentre cammini
Pensa a lui mentre parli
Tante ricchezze appena fuori portata
Le attrazioni in arrivo sulla spiaggia, oh sì
Facciamo un giro
Una passeggiata nella memoria
Oltre i segni dei tempi
Che ha illuminato il nostro piccolo modo
E decidi di cosa si tratta
Questo ha fatto tutto in questo modo
E decidi chi è
Questo potrebbe renderlo OK
Dicono tra 10 milioni di anni
Che il sole si spenga
E sarà così
Beve un paio di birre
Dà un'occhiata al sole
Le piacerebbe vederlo
Tante ricchezze appena fuori portata
Le attrazioni in arrivo sulla spiaggia, oh sì
Facciamo un giro
Una passeggiata nella memoria
Oltre i segni dei tempi
Che ha illuminato il nostro piccolo modo
E decidi di cosa si tratta
Questo ha fatto tutto in questo modo
E decidi chi è
Questo potrebbe renderlo OK