Traduzione del testo della canzone Aeroflot - Sparks

Aeroflot (originale)

I don’t know about you, but I’m sitting pretty
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Vodka on ice, and a hostess who’s witty
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Buckle up, buckle up, buckle up, daddy-o
Stow your bags overhead or it ain’t a go
Buckle up, buckle up, buckle up, daddy-o
You never know, you never know, do you
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
I don’t know about you, but I love adventure
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
On Aeroflot, every flight’s an adventure
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Stretch on out, daddy-o, we’re talking space
Every pilot is an honored Mig ace
Leningrad, St. Petersburg, in either case
You never know, you never you, do you
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot"
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
Way back in coach they’re singing 'Viva Vacation'
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Up here in business is the United Nations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Blinis on your plate and Eisenstein on screen
Richard Branson must be turning red or green
Stewardesses look like high-school beauty queens
They never say nyet, service supreme, supreme
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
«Thank you for flying Aeroflot»

Aeroflot (traduzione)

Non so voi, ma io sono seduto carino
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Vodka con ghiaccio e una hostess spiritosa
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Allacciati, allacciati, allacciati, papà-o
Riponi le valigie sopra la testa o non è possibile
Allacciati, allacciati, allacciati, papà-o
Non si sa mai, non si sa mai, vero
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Abbiamo delle prenotazioni
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Abbiamo delle prenotazioni
Non so voi, ma io amo l'avventura
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Su Aeroflot, ogni volo è un avventura
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Allungati, papà-o, stiamo parlando di spazio
Ogni pilota è un asso Mig onorato
Leningrado, San Pietroburgo, in entrambi i casi
Non si sa mai, non tu mai, vero
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot"
Abbiamo delle prenotazioni
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Abbiamo delle prenotazioni
Al ritorno in pullman cantano "Viva Vacation"
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Quassù negli affari ci sono le Nazioni Unite
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Blinis nel tuo piatto e Eisenstein sullo schermo
Richard Branson deve diventare rosso o verde
Le hostess sembrano reginette di bellezza del liceo
Non dicono mai niente, servizio supremo, supremo
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Abbiamo delle prenotazioni
Stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot, stiamo volando Aeroflot
Abbiamo delle prenotazioni
«Grazie per aver pilotato Aeroflot»