Traduzione del testo della canzone Alabamy Right - Sparks

Alabamy Right (originale)

Squeeze in between the lines
Hustle it’s nearly five, hustle it’s nearly five
They’re coming with coupons they’re coming with kids
All hungry, pretty soon they’ll need to be fed
And they’ll Alabamy right around the register
It sure looks good to me Alabamy milk and honey ev’rywhere
They’re scaling the mountains of frozen delights
There’s been an avalanche on aisle number nine
And they’ll Alabamy right around the register
It sure looks good to me No need to go miles to Hollywood or pretend that you’re celestial
There’s no waiting now on checkstand number eighteen
Squeeze in between the lines
Hustle it’s nearly five, hustle it’s nearly five
This place plays no fav’rites by day or by night
It will not be offended if you buy light
Just so you Alabamy right around the register
It sure looks good to me Alabamy milk and honey ev’rywhere
It sure looks good to me It sure looks good to me It sure looks good to me It sure looks good to me It sure looks good to me

Alabamy Right (traduzione)

Stringi tra le righe
Il trambusto sono quasi le cinque, il trambusto sono quasi le cinque
Stanno arrivando con dei coupon, stanno arrivando con i bambini
Tutti affamati, molto presto avranno bisogno di essere nutriti
E faranno il giro dell'Alabamy intorno al registro
Sicuramente mi sembra buono latte d'Alabamy e miele ovunque
Stanno scalando montagne di delizie congelate
C'è stata una valanga nel corridoio numero nove
E faranno il giro dell'Alabamy intorno al registro
Sicuramente mi sembra bello non c'è bisogno di fare miglia a Hollywood o fingere di essere celesti
Non c'è più attesa ora al banco di controllo numero diciotto
Stringi tra le righe
Il trambusto sono quasi le cinque, il trambusto sono quasi le cinque
Questo posto non riproduce i preferiti di giorno o di notte
Non si offenderà se acquisti la luce
Proprio così tu Alabamy proprio dietro la cassa
Sicuramente mi sembra buono latte d'Alabamy e miele ovunque
Sicuramente mi sembra bello Mi sta sicuramente bene Mi sta sicuramente bene