Traduzione del testo della canzone Talent Is An Asset - Sparks

Talent Is An Asset (originale)

Albert is smart, he’s a genius
Watch Albert putter, an obvious genius
Someday he will reassess the world
And he’ll still have time for lots of girls
When he grows up he’ll remember us
When he grows up we are sure that he’ll remember us
We made sure that Albert wore his mac
We kept all the strangers off his back
(Go away)
Everything’s relative
(Go away Albert’s mother does say to me)
We are his relatives and he don’t need any non-relatives
Talent is an asset
You’ve got to understand that
Talent is an asset
And little Albert has it
Talent is an asset
And Albert surely has it
One day he’ll sever his apron strings
All of the while he’ll be scribbling things, genius things
Look at Albert, isn’t he a sight
Growing, growing at the speed of light
(Go away)
Everything’s relative
(Go away Albert’s mother does say to me)
We are his relatives and he don’t need any non-relatives
Talent is an asset
And little Albert has it
(Go away) Talent is relative
(Go away) That’s hypothetical
(Go away) We are his relatives
(Go away) That’s parenthetical
(Go away) Spare your superlatives
(Go away) There’s the receptacle
(Go away) There’s the receptacle
(Go away) Leave Albert’s study room
(Go away) Leave Albert’s happy home
(Go away) Leave Albert’s neighborhood
(Go away) Leave Albert’s city, too
(Go away) Leave Albert’s country seat
(Go away) Leave Albert’s country
(Go away) Leave Albert’s continent
(Go away) Leave Albert’s hemisphere
(Go away) Leave Albert’s planet, too
(Go away) Leave Albert’s universe
(Go away) No one must see him now
(Go away) Only the medical
(Go away) No one must downgrade him
(Go away) Don’t be too cynical
(Go away) Don’t be too critical
(Go away) Cancel the magazines
(Go away) They’re much too political
(Go away) Don’t buy him any jeans
(Go away) They’re much too casual
(Go away) Talent is relative
(Go away) That’s hypothetical
(Go away) We are his relatives
(Go away) That’s parenthetical

(traduzione)

Albert è intelligente, è un genio
Guarda Albert putter, un genio evidente
Un giorno rivaluta il mondo
E avrà ancora tempo per molte ragazze
Quando sarà grande, si ricorderà di noi
Da grande siamo sicuri che si ricorderà di noi
Ci siamo assicurati che Albert indossasse il suo mac
Abbiamo tenuto lontani tutti gli estranei dalla sua schiena
(Andare via)
Tutto è relativo
(Vai via, la madre di Albert mi dice)
Siamo i suoi parenti e lui non ha bisogno di non parenti
Il talento è una risorsa
Devi capirlo
Il talento è una risorsa
E il piccolo Albert ce l'ha
Il talento è una risorsa
E Albert sicuramente ce l'ha
Un giorno reciderà i lacci del grembiule
Per tutto il tempo scriverà cose, cose geniali
Guarda Albert, non è uno spettacolo
Crescere, crescere alla velocità della luce
(Andare via)
Tutto è relativo
(Vai via, la madre di Albert mi dice)
Siamo i suoi parenti e lui non ha bisogno di non parenti
Il talento è una risorsa
E il piccolo Albert ce l'ha
(Vai via) Il talento è relativo
(Vai via) È ipotetico
(Vai via) Siamo i suoi parenti
(Vai via) Questo è tra parentesi
(Vai via) Risparmia i tuoi superlativi
(Vai via) Ecco il ricettacolo
(Vai via) Ecco il ricettacolo
(Vai via) Lascia lo studio di Albert
(Vai via) Lascia la casa felice di Albert
(Vai via) Lascia il quartiere di Albert
(Vai via) Lascia anche la città di Albert
(Vai via) Lascia la residenza di campagna di Albert
(Vai via) Lascia il paese di Albert
(Vai via) Lascia il continente di Albert
(Vai via) Lascia l'emisfero di Albert
(Vai via) Lascia anche tu il pianeta di Albert
(Vai via) Lascia l'universo di Albert
(Vai via) Nessuno deve vederlo ora
(Vai via) Solo il medico
(Vai via) Nessuno deve declassarlo
(Vai via) Non essere troppo cinico
(Vai via) Non essere troppo critico
(Vai via) Cancella le riviste
(Vai via) Sono troppo politici
(Vai via) Non comprargli jeans
(Vai via) Sono troppo casual
(Vai via) Il talento è relativo
(Vai via) È ipotetico
(Vai via) Siamo i suoi parenti
(Vai via) Questo è tra parentesi