Traduzione del testo della canzone Armies Of The Night - Sparks

Armies Of The Night (originale)

It’s a sleepy sort of night, the last thing that I want is sleep
It’s a peaceful sort of night, the last thing that I want is peace
I throw caution to the wind and it comes flying back at me It’s the calm before the storm and something’s going to clobber me Put your ear down to the ground, can’t you hear those stomping feet
And the swishing of those gowns, the laughing and the 4/4 beat
It takes a special kind of thrill to stand out in this day and age
Everybody looks so good and everyone is good in bed
The armies of the night are coming, they’re coming
Life will be a dream for you and me The armies of the night are coming, they’re coming
Life will be a scream for you and me
I’ve got a Sam and Dave Revue playing in my heart tonight
I’ve got a pebble in my shoe and even that feels good tonight
All those Big Mac wrappers dancing down the street dance better than I do But you can’t fight City Hall no matter what you say or do The armies of the night are coming, they’re coming
Life will be a dream for you and me The armies of the night are coming, they’re coming
Life will be a scream for you and me It’s a sleepy sort of night, the last thing that I want is sleep
It’s a peaceful sort of night, the last thing that I want is peace
The armies of the night are coming, they’re coming
Life will be a dream for you and me The armies of the night are coming, they’re coming
Life will be a scream for you and me It’s your patriotic duty to look as good as you can
It’s your patriotic duty to dance with me

Armies Of The Night (traduzione)

È una notte assonnata, l'ultima cosa che voglio è dormire
È una notte tranquilla, l'ultima cosa che voglio è la pace
Getto cautela al vento e torna volando verso di me È la calma prima della tempesta e qualcosa mi prenderà a bastonate Appoggia l'orecchio a terra, non riesci a sentire quei piedi che calpestano
E il fruscio di quegli abiti, le risate e il battito di 4/4
Ci vuole un tipo speciale di emozione per distinguersi in questo giorno ed età
Stanno tutti così bene e tutti stanno bene a letto
Gli eserciti della notte stanno arrivando, stanno arrivando
La vita sarà un sogno per te e per me Gli eserciti della notte stanno arrivando, stanno arrivando
La vita sarà un urlo per te e per me
Ho una Sam e Dave Revue che suona nel mio cuore stasera
Ho un sasso nella scarpa e anche quello mi fa sentire bene stasera
Tutti quegli involucri del Big Mac che ballano per strada ballano meglio di me Ma non puoi combattere il municipio, qualunque cosa tu dica o fai Gli eserciti della notte stanno arrivando, stanno arrivando
La vita sarà un sogno per te e per me Gli eserciti della notte stanno arrivando, stanno arrivando
La vita sarà un urlo per te e me È una sorta di notte assonnata, l'ultima cosa che voglio è dormire
È una notte tranquilla, l'ultima cosa che voglio è la pace
Gli eserciti della notte stanno arrivando, stanno arrivando
La vita sarà un sogno per te e per me Gli eserciti della notte stanno arrivando, stanno arrivando
La vita sarà un urlo per te e me È tuo dovere patriottico apparire il più bene possibile
È tuo dovere patriottico ballare con me