Traduzione del testo della canzone Change - Sparks

Change (originale)

The rain is falling down
I feel like a dog that’s been kicked out into the street
I know that dogs can’t drive cars
But that’s about the only difference between us now
But wait, there’s a rainbow over the freeway
And I think I feel the morning sun
Another song is number one
Golden days have just begun
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Well, you can’t argue all day long about whether love really exists or not
It’s a complete waste of time
Like arguing about whether Santa Claus really exists or not
I got better things to do with my time
I got places that I’ve gotta be
And people that I’ve got to see
Mountains that I have to ski
Golden days ahead of me
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Change.
Just ignore them and they’ll go away
Paradise was here, paradise is gone
Greece and Rome were here, Greece and Rome are gone
The Wild West was here, the Wild West is gone
Vaudeville was here, vaudeville is gone
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
You know I’ve been thinkin' we’ll get back together again someday
Your hair will be some weird color by then
Maybe we’ll just start off again as friends
I wonder when
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Change.
Just ignore them and they’ll go away
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Change.
Just ignore them and they’ll go away

(traduzione)

La pioggia sta cadendo
Mi sento come un cane buttato in strada
So che i cani non possono guidare le auto
Ma questa è l'unica differenza tra noi adesso
Ma aspetta, c'è un arcobaleno sull'autostrada
E penso di sentire il sole del mattino
Un'altra canzone è la numero uno
I giorni d'oro sono appena iniziati
Modificare.
Ogni cane avrà la sua giornata
Modificare.
Ogni perdente farà a modo suo
Modificare.
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Bene, non puoi discutere tutto il giorno se l'amore esiste davvero o no
È una completa perdita di tempo
Come discutere se Babbo Natale esiste davvero o no
Ho cose migliori da fare con il mio tempo
Ho dei posti in cui devo essere
E le persone che devo vedere
Montagne che devo sciare
Giorni d'oro davanti a me
Modificare.
Ogni cane avrà la sua giornata
Modificare.
Ogni perdente farà a modo suo
Modificare.
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Modificare.
Ignorali e se ne andranno
Il paradiso era qui, il paradiso è andato
Grecia e Roma erano qui, Grecia e Roma se ne sono andate
Il selvaggio West era qui, il selvaggio West è sparito
Il vaudeville era qui, il vaudeville non c'è più
Modificare.
Ogni cane avrà la sua giornata
Modificare.
Ogni perdente farà a modo suo
Modificare.
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Sai che ho pensato che un giorno torneremo insieme
I tuoi capelli avranno un colore strano per allora
Forse ricominceremo semplicemente come amici
Mi chiedo quando
Modificare.
Ogni cane avrà la sua giornata
Modificare.
Ogni perdente farà a modo suo
Modificare.
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Modificare.
Ignorali e se ne andranno
Modificare.
Ogni cane avrà la sua giornata
Modificare.
Ogni perdente farà a modo suo
Modificare.
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Modificare.
Ignorali e se ne andranno