Traduzione del testo della canzone England - Sparks

England (originale)

I’ve just come back from England
With astounding, scientific sort of news
There exist in England living creatures
Much the same as me and you.
Sure, it sounds fantastic though,
But facts are facts most everywhere
That was in New York, it was in Paris, maybe the coast of Peru
No no no, no not fair, it was England
Yes it was, it was England
Yes it was, it was in her coal
How was England weather?
much like ours but with a moister sort of air.
Their communication?
much like ours but with a drier sort of air.
Reproduction?
good question: final big surprise in there:
That’s just like New York, just like Paris, just like the coast of Peru
No no no, me and her, there in England
Me and her, there in England
Me and her, there in England, oh No no no, lots of fun, there in England
Lots of fun, there in England
Lots of fun, there in England, oh England, oh, England…
England, oh, England…
England, oh, England…
England, oh, England…
England, oh, England…
England, oh, England…
England, oh, England…
England, oh, England…
No no no, lots of fun, there in England
Lots of fun, there in England
Lots of fun, there and you know?
Allright, I could tell you darling
That you feel it’s just some wild wild fantasy.
In a parallel existence
Where we thought we masters really ought to be Sure, go on and doubt it, that
I dreamt it up but friend I know
That everywhere is just like England
Everywhere is just like England
And England’s just like everywhere I know
No no no, Everywhere is just like England
Everywhere is just like England
And England’s just like everywhere I know

England (traduzione)

Sono appena tornato dall'Inghilterra
Con notizie sbalorditive e scientifiche
Esistono in Inghilterra creature viventi
Più o meno come me e te.
Certo, suona fantastico però,
Ma i fatti sono fatti quasi ovunque
Era a New York, era a Parigi, forse sulla costa del Perù
No no no, no non è giusto, era l'Inghilterra
Sì, lo era, era l'Inghilterra
Sì, lo era, era nel suo carbone
Com'era il tempo in Inghilterra?
molto simile alla nostra ma con un'aria umida.
La loro comunicazione?
molto simile alla nostra ma con un tipo di aria più secca.
Riproduzione?
bella domanda: l'ultima grande sorpresa lì:
È proprio come New York, proprio come Parigi, proprio come la costa del Perù
No no no, io e lei, lì in Inghilterra
Io e lei, lì in Inghilterra
Io e lei, lì in Inghilterra, oh No no no, un sacco di divertimento, lì in Inghilterra
Un sacco di divertimento, lì in Inghilterra
Un sacco di divertimento, lì in Inghilterra, oh Inghilterra, oh, Inghilterra...
Inghilterra, oh, Inghilterra...
Inghilterra, oh, Inghilterra...
Inghilterra, oh, Inghilterra...
Inghilterra, oh, Inghilterra...
Inghilterra, oh, Inghilterra...
Inghilterra, oh, Inghilterra...
Inghilterra, oh, Inghilterra...
No no no, tanto divertimento, lì in Inghilterra
Un sacco di divertimento, lì in Inghilterra
Tanto divertimento, lì e sai?
Va bene, potrei dirtelo tesoro
Che senti che sia solo una fantasia selvaggia e selvaggia.
In un'esistenza parallela
Laddove pensavamo che i nostri maestri dovessimo essere sicuri, andare avanti e dubitare, che
L'ho immaginato, ma amico lo so
Che ovunque è proprio come l'Inghilterra
Ovunque è proprio come l'Inghilterra
E l'Inghilterra è proprio come ovunque io conosca
No no no, Everywhere è proprio come l'Inghilterra
Ovunque è proprio come l'Inghilterra
E l'Inghilterra è proprio come ovunque io conosca