Traduzione del testo della canzone Equator - Sparks

Equator (originale)

I always felt that I had quit a gift as a judge of human character
This is the day and the time and the place
And I wonder, wonder where you are
Surely, we set it for 3pm
Surely, we said it was March the 10th (Equator, Equator)
You said you’d meet me there
You must be just around the bend
All of the gifts are now melted or dead,
And I’m, sorry, sorry in advance
I’ll make it up to you, that I can promise you, if I am
given just half the chance
God, you’ll be laughing, I look a mess
But you see I’ve been half way around this place
(Equator, Equator)
You said you’d meet me there
(Equator, equator)
You said you’d be right there
(Equator, Equator)
Oh, yeah
I’ve got to stop here and rest for a moment, I’m sure
that you’re not far away
You always walked just as slow as you talked, letting
me think I could have my way
I wasn’t fooled for a second, girl
I knew it was you who controlled our world
(Equator, Equator)
You said you’d meet me there
(Equator, Equator)
You said you’d be right there
(Equator, Equator)
Oh, yeah

Equator (traduzione)

Ho sempre sentito di aver rinunciato a un dono come giudice del carattere umano
Questo è il giorno, l'ora e il luogo
E mi chiedo, mi chiedo dove sei
Sicuramente, l'abbiamo impostato per le 15:00
Sicuramente, abbiamo detto era il 10 marzo (Equatore, Equatore)
Hai detto che mi avresti incontrato là
Devi essere proprio dietro la curva
Tutti i doni ora sono sciolti o morti,
E mi dispiace, mi dispiace in anticipo
Ti farò perdonare, che te lo posso promettere, se lo sono
data solo la metà delle possibilità
Dio, riderai, sembro un disastro
Ma vedi che sono stato a metà strada in questo posto
(Equatore, Equatore)
Hai detto che mi avresti incontrato là
(Equatore, equatore)
Hai detto che saresti stato proprio lì
(Equatore, Equatore)
O si
Devo fermarmi qui e riposarmi un momento, ne sono sicuro
che non sei lontano
Hai sempre camminato lentamente come parlavi, lasciando
penso che potrei fare a modo mio
Non sono stato ingannato per un secondo, ragazza
Sapevo che eri tu a controllare il nostro mondo
(Equatore, Equatore)
Hai detto che mi avresti incontrato là
(Equatore, Equatore)
Hai detto che saresti stato proprio lì
(Equatore, Equatore)
O si