Traduzione del testo della canzone Fill-Er-Up - Sparks

Fill-Er-Up (originale)

One gallon for that certain start
Two gallons once around the park
I don’t need any servicing
Just fill-er-up with anything
Five gallons gets me up the hill
Six gallons, I don’t need no pills
I’m never gonna stop again
So fill-er-up with premium
Ten gallons, everyone’s a her
Eleven gallons, I’m a blur
I’m coming and I’m going
So fill-er-up with premium
Twelve gallons gets me out of town
Where no one’s poor or black or brown
And nothing ever seems to change
I’m past all that, just fill-er-up
Fifteen, gallons, more, more
Twenty gallons, more, more
I feel I’m running out of steam
So fill-er-up with gasoline
Fill me up with premium
Fill me up with anything etc

(traduzione)

Un gallone per quel certo inizio
Due galloni una volta in giro per il parco
Non ho bisogno di alcuna manutenzione
Basta fare il pieno di qualsiasi cosa
Cinque galloni mi portano su la collina
Sei galloni, non ho bisogno di pillole
Non mi fermerò mai più
Quindi fai il pieno di premium
Dieci galloni, tutti sono una lei
Undici galloni, sono una sfocatura
Vengo e vado
Quindi fai il pieno di premium
Dodici galloni mi portano fuori città
Dove nessuno è povero o nero o marrone
E nulla sembra mai cambiare
Ho superato tutto questo, basta fare il pieno
Quindici, galloni, di più, di più
Venti galloni, di più, di più
Sento che sto finendo il vapore
Quindi fai il pieno di benzina
Riempimi di premium
Riempimi con qualsiasi cosa, ecc