Traduzione del testo della canzone Get In The Swing - Sparks

Get In The Swing (originale)

Get in the swing, pal
Get in the swing
With everybody and everything
(repeat)
My friends are here
Mind if you go out and not come back again
Well, thanks a lot
Hooray, hooray
The night is younger than the girl who’s got the touch
But not by much
Well, I ain’t no Freud, I’m from L.A.
But I know certain things
That they also serve who sit and wait
They’re cheaper than paintings
And don’t need explaining
(Chorus)
When salmon spawn
A ton of water blocks their motion,
Spoils their game
But on they go
Thrashing 'til their mission is fulfilled or else
Oh, but they have their friends
And have a warm bed waiting
Just like I do with you
I’m happy, so happy, I’m happy, oh happy
(Chorus)
All for one, one for all
(Chorus)
Hello down there
This is your creator with a questionnaire
Hello up there
I don’t have the time to fill out questionnaires

Get In The Swing (traduzione)

Mettiti in gioco, amico
Mettiti in gioco
Con tutti e con tutto
(ripetere)
I miei amici sono qui
Attenzione se esci e non torni più
Bene, grazie mille
Evviva, evviva
La notte è più giovane della ragazza che ha il tocco
Ma non di molto
Beh, io non sono Freud, vengo da Los Angeles
Ma so alcune cose
Che servano anche chi sta seduto e aspetta
Sono più economici dei dipinti
E non c'è bisogno di spiegazioni
(Coro)
Quando il salmone depone le uova
Una tonnellata d'acqua blocca il loro movimento,
Rovina il loro gioco
Ma continuano
Percuotendosi finché la loro missione non sarà compiuta o altro
Oh, ma hanno i loro amici
E fai in modo che un letto caldo ti aspetti
Proprio come faccio con te
Sono felice, così felice, sono felice, oh felice
(Coro)
Uno per tutti e tutti per uno
(Coro)
Ciao laggiù
Questo è il tuo creatore con un questionario
Ciao lassù
Non ho tempo per compilare i questionari