Traduzione del testo della canzone Here Kitty - Sparks

Here Kitty (originale)

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Hark I hear them calling for me fireman, oh fireman
Hark I hear them calling for me hurry, hurry fireman
I climb the Eucalyptus, bring her kitty back
I climb the Douglas fir and bring her kitty back
I climb the Juniper and bring her kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Climbing, climbing they exhort me
Hurry, hurry fireman
Crying, crying loud and softly
Every cat’s a crazy man
I’m at your service, ma’am, and here’s your kitty back
I’m at your service ma’am, and here’s your kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
«How can I ever thank you, ever pay you back?»
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
A four-alarmer and the circus is ablaze
Panicky people run out madly through the haze
I fight my way into the Big Top, wipe my eyes
There stands a tiger trainer, lovely, hear her cry
She points up to the high-wire, there a tiger stands
«Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man»
«If you will save him, I will be yours every night»
I climb the pole and look the tiger in the eye
I climb the pole and look the tiger in the eye
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Cats have struck a silent bargain with young women with no man
Treat us, feed us royally, and tonight you’ll have that man
Though a lowly fireman, for tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man

Here Kitty (traduzione)

Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Ascolta, li sento chiamare per me pompiere, oh pompiere
Ascolta, li sento chiamare per me, sbrigati, sbrigati pompiere
Salgo sull'eucalipto, riporto indietro il suo gattino
Salgo sull'abete di Douglas e riporto indietro il suo gattino
Salgo sul ginepro e riporto indietro il suo gattino
«Come posso ringraziarti per aver riportato indietro il gattino?»
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, qui gattino
Arrampicare, arrampicare mi esortano
Sbrigati, sbrigati pompiere
Piangere, piangere forte e piano
Ogni gatto è un pazzo
Sono al tuo servizio, signora, ed ecco il tuo gattino tornato
Sono al tuo servizio, signora, ed ecco il tuo gattino tornato
«Come posso ringraziarti per aver riportato indietro il gattino?»
«Come posso mai ringraziarti, mai ripagarti?»
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Un quattro allarmi e il circo è in fiamme
Le persone in preda al panico scappano all'impazzata nella foschia
Combatto per entrare nel tendone, mi asciugo gli occhi
C'è un'addestratrice di tigri, adorabile, ascoltala piangere
Indica il filo alto, lì c'è una tigre
«Oh aiutami, aiutami, abbatti la mia tigre, caro uomo»
«Se lo salverai, sarò tuo ogni notte»
Salgo sul palo e guardo la tigre negli occhi
Salgo sul palo e guardo la tigre negli occhi
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
Qui gattino, gattino, gattino
Qui gattino, qui gattino
I gatti hanno stretto un patto silenzioso con giovani donne senza uomo
Trattaci, nutrici realmente e stasera avrai quell'uomo
Sebbene sia un umile vigile del fuoco, per stasera sono quell'uomo
La virtù è la sua stessa ricompensa, ma stasera sono quell'uomo
La virtù è la sua stessa ricompensa, ma stasera sono quell'uomo
La virtù è la sua stessa ricompensa, ma stasera sono quell'uomo