| There’s a hippopotamus, there’s a hippopotamus, there’s a hippopotamus in my
| C'è un ippopotamo, c'è un ippopotamo, c'è un ippopotamo nel mio
|
| pool
| piscina
|
| There’s a hippopotamus, there’s a hippopotamus, there’s a hippopotamus in my
| C'è un ippopotamo, c'è un ippopotamo, c'è un ippopotamo nel mio
|
| pool
| piscina
|
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there?
| Come ci è arrivato?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there?
| Come ci è arrivato?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| There’s a book by anonymous, a book by anonymous, a book by anonymous in my pool
| C'è un libro di anonimo, un libro di anonimo, un libro di anonimo nel mio pool
|
| There’s a book by anonymous, a book by anonymous, and a hippopotamus in my pool
| C'è un libro di anonimo, un libro di anonimo e un ippopotamo nella mia piscina
|
| No I’ve not read it, no I’ve not read it, when it dries out
| No non l'ho letto, no non l'ho letto, quando si asciuga
|
| I’ll have a go
| Ci proverò
|
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there?
| Come ci è arrivato?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Someone must’ve been fooling around
| Qualcuno deve aver scherzato
|
| Someone must’ve been acting dumbfound
| Qualcuno deve essersi comportato sbalordito
|
| Someone must’ve been taking the piss
| Qualcuno deve aver preso per il culo
|
| Taking the piss and acting like this
| Prendersi per il culo e comportarsi così
|
| There’s a painting by Hieronymus, Bosch by Hieronymus, Bosch by Hieronymus in
| C'è un dipinto di Hieronymus, Bosch di Hieronymus, Bosch di Hieronymus in
|
| my pool
| la mia piscina
|
| There’s a painting by Hieronymus, Bosch by Hieronymus, Bosch by Hieronymus in
| C'è un dipinto di Hieronymus, Bosch di Hieronymus, Bosch di Hieronymus in
|
| my pool
| la mia piscina
|
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there? | Come ci è arrivato? |
| How did it get there?
| Come ci è arrivato?
|
| Sure beats me
| Certo mi batte
|
| Must be a late work, must be a late work, one of his late works
| Deve essere un lavoro in ritardo, deve essere un lavoro in ritardo, uno dei suoi ultimi lavori
|
| Obviously!
| Ovviamente!
|
| There’s a Volkswagen microbus, a Volkswagen microbus, a Volkswagen microbus in
| C'è un microbus Volkswagen, un microbus Volkswagen, un microbus Volkswagen in
|
| my pool
| la mia piscina
|
| A '58 microbus, a '58 microbus, a '58 microbus in my pool
| Un microbus del '58, un microbus del '58, un microbus del '58 nella mia piscina
|
| A hippie is driving, a hippie is driving, a trippy old hippie
| Un hippie sta guidando, un hippie sta guidando, un vecchio hippie sbarazzino
|
| Poor, poor guy
| Povero, povero ragazzo
|
| A hippie is driving, a hippie is driving, I throw him a towel
| Un hippie guida, un hippie guida, io gli lancio un asciugamano
|
| Here, go get dry
| Ecco, vai ad asciugarti
|
| Someone must’ve been acting real cute
| Qualcuno deve essersi comportato in modo davvero carino
|
| Someone wearing a slippery suit
| Qualcuno che indossa un abito scivoloso
|
| Someone must’ve come over the lap
| Qualcuno deve essere passato in grembo
|
| Throw in a hippo and then a giraffe
| Metti un ippopotamo e poi una giraffa
|
| There is Titus Andronicus, Titus Andronicus, Titus Andronicus in my pool
| C'è Tito Andronico, Tito Andronico, Tito Andronico nella mia piscina
|
| There is Titus Andronicus, Titus Andronicus wearing a snorkel in my pool
| C'è Tito Andronico, Tito Andronico che indossa uno snorkeling nella mia piscina
|
| Now he’s gone under, now he’s gone under, now he’s gone under
| Ora è sprofondato, ora è sprofondato, ora è sprofondato
|
| Worry not
| Non preoccuparti
|
| Excellent swimmer, excellent swimmer, looking much trimmer
| Eccellente nuotatore, eccellente nuotatore, sembra molto più bravo
|
| Than I thought
| Di quanto pensassi
|
| There’s a woman with an abacus, a woman with an abacus, a woman with an abacus,
| C'è una donna con un abaco, una donna con un abaco, una donna con un abaco,
|
| she looks Chinese
| sembra cinese
|
| There’s a woman with an abacus, a woman with an abacus, a woman with an abacus,
| C'è una donna con un abaco, una donna con un abaco, una donna con un abaco,
|
| she looks Chinese
| sembra cinese
|
| Not that I’m prejudice, not that I’m prejudice, not that I’m prejudice
| Non che io sia un pregiudizio, non che sia un pregiudizio, non che sia un pregiudizio
|
| No, not me
| No io no
|
| Not that I’m prejudice, not that I’m prejudice, not that I’m prejudice
| Non che io sia un pregiudizio, non che sia un pregiudizio, non che sia un pregiudizio
|
| That’s not me
| Quello non sono io
|
| Rolling a hippo, a little got short
| Rotolando un ippopotamo, un poco è diventato corto
|
| And after performing a Shakespearean part
| E dopo aver eseguito una parte shakespeariana
|
| Summary book and Germanic them
| Libro riassuntivo e li germanico
|
| Asian lady, isn’t it grand?
| Signora asiatica, non è grandioso?
|
| Yes, yes
| Si si
|
| So grand | Così grande |