Traduzione del testo della canzone How to Get Your Ass Kicked - Sparks

How to Get Your Ass Kicked (originale)

Look askance
Just a glance
Just enough
To incite the wrath
Of her confidante
Strong though gaunt
And that’s how to get your ass kicked
How to get your ass kicked
Never learn
To discern
Areas
Where you don’t belong
So you venture out
Head in clouds
And that’s how to get your ass kicked
How to get your ass kicked
I know, I know, I know, I know
Driving home
Bikes in chrome
Cut you off
And you flip them off
And they take their turns
Many turns
And that’s how to get your ass kicked
How to get your kicked
I know, I know, I know, I know
In the end
Then is when
You will pray
But you won’t be answered
And then you’ll go
End of show
And that’s how to get your ass kicked
How to get your ass kicked
Oh well, oh well, oh well, oh well

(traduzione)

Guarda di traverso
Solo uno sguardo
Appena sufficiente
Per incitare all'ira
Del suo confidente
Forte anche se scarno
Ed è così che ti prendono a calci in culo
Come farsi prendere a calci in culo
Non imparare mai
Per discernere
le zone
Dove non appartieni
Quindi ti avventuri
Testa tra le nuvole
Ed è così che ti prendono a calci in culo
Come farsi prendere a calci in culo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Guidando verso casa
Biciclette cromate
Tagliarti fuori
E tu li spegni
E fanno i loro turni
Molti giri
Ed è così che ti prendono a calci in culo
Come prenderti a calci
Lo so, lo so, lo so, lo so
Alla fine
Allora è quando
Pregherai
Ma non ti verrà data risposta
E poi te ne andrai
Fine dello spettacolo
Ed è così che ti prendono a calci in culo
Come farsi prendere a calci in culo
Oh bene, oh bene, oh bene, oh bene