Traduzione del testo della canzone I'm Toast - Sparks

I'm Toast (originale)

Started at the top
Then I took a drop
Then a further drop
Better bring a mop
I was on your mind
Now I’m not your kind
Felt it all unwind
Now I have a sneaking hunch that
I’m toast
There’s something burning
I’m toast
I’m finally learning
I’m toast
Nothing stays the same as it was
First there was that slip
Then a further dip
Then a rapid slide
Am I still alive?
I was there for you
Went to bat for you
Now I’m not your scene
Guess the one thing that all means is
What does it all mean?
What does it all mean?
What does it all mean?
I’m toast
It’s worse than what I’d thought
I’m toast
I’m not just overwrought
I’m toast
Alexa, get me out of this place
I’m toast
There’s something burning
I’m toast
I’m finally learning
I’m toast
Nothing stays the same as it was
One hit wonders, workplace blunders, some hang on too long
Empty nesters, bad investors, lovers who’ve been wronged
Here’s my hope, that you will never have to sing this song
But you probably will, in fact you’re whistling along
I’m toast
I’m toast
I’m toast
Nothing stays the same as it was
Have I made it plain?
I could not sustain
Any hard won gain
Now the choice is jam or butter
I’m toast
It’s worse than what I thought
I’m toast
I’m not just overwrought
I’m toast
Alexa, get me out of this place

(traduzione)

Iniziato dall'alto
Poi ho preso una goccia
Poi un ulteriore calo
Meglio portare una scopa
Ero nella tua mente
Ora non sono la tua specie
Ho sentito tutto rilassarsi
Ora ho una vaga impressione che
sono un toast
C'è qualcosa che brucia
sono un toast
Sto finalmente imparando
sono un toast
Niente rimane come com'era
Prima c'era quella scivolata
Poi un ulteriore tuffo
Poi una rapida diapositiva
Sono ancora vivo?
Ero lì per te
Sono andato a battere per te
Ora non sono la tua scena
Immagino che l'unica cosa che significa tutto è
Che cosa significa tutto questo?
Che cosa significa tutto questo?
Che cosa significa tutto questo?
sono un toast
È peggio di quello che pensavo
sono un toast
Non sono solo sopraffatto
sono un toast
Alexa, portami fuori da questo posto
sono un toast
C'è qualcosa che brucia
sono un toast
Sto finalmente imparando
sono un toast
Niente rimane come com'era
Uno ha colpito meraviglie, errori sul posto di lavoro, alcuni resistono troppo a lungo
Nidificatori vuoti, cattivi investitori, amanti che hanno subito un torto
Ecco la mia speranza, che non dovrai mai cantare questa canzone
Ma probabilmente lo farai, infatti stai fischiando
sono un toast
sono un toast
sono un toast
Niente rimane come com'era
L'ho reso semplice?
Non ho potuto sostenere
Qualsiasi guadagno duramente conquistato
Ora la scelta è marmellata o burro
sono un toast
È peggio di quello che pensavo
sono un toast
Non sono solo sopraffatto
sono un toast
Alexa, portami fuori da questo posto