Traduzione del testo della canzone I Married Myself - Sparks

I Married Myself (originale)

I married myself
I’m very happy together
I married myself
I’m very happy together
I married myself
I’m very happy together
Long, long walks on the beach, lovely times
I married myself, I’m very happy together
Candlelight dinners home, lovely times
This time it’s gonna last, this time it’s gonna last
Forever, forever, forever
I married myself
I’m very happy together
I married myself
I’m very happy together
This time it’s gonna last, this time it’s gonna last
Forever, forever, forever
This time it’s gonna last, this time it’s gonna last
Forever, forever, forever
I married myself
I’m very happy together
Long, long walks on the beach, lovely times
I married myself, I’m very happy together
Candlelight dinners home, lovely times
This time it’s gonna last, this time it’s gonna last
Forever, forever, forever
This time it’s gonna last, this time it’s gonna last
Forever, forever, forever

I Married Myself (traduzione)

Ho celebrato con me nuziali promesse silenti,
E sono, insieme a me, d’una gioia inattesa compagno.
Ho celebrato con me nuziali promesse silenti,
E sono, insieme a me, d’una gioia inattesa compagno.
Ho celebrato con me nuziali promesse silenti,
E sono, insieme a me, d’una gioia inattesa compagno.
Lunghe camminate sulla spiaggia, dove l’onda sussurra storie antiche —
Mi sono unito a me stesso, e la serenità ci avvolge come una veste rituale.
Cene a lume di candela, nel tepore domestico, tra ombre danzanti e vetri dorati —
Questa volta durerà, come una fiamma che rifiuta l’alba, questa volta durerà
In eterno — quanto dura la memoria del mare, in eterno, in eterno.
Ho celebrato con me nuziali promesse silenti,
E sono, insieme a me, d’una gioia inattesa compagno.
Ho celebrato con me nuziali promesse silenti,
E sono, insieme a me, d’una gioia inattesa compagno.
Questa volta durerà, come vento che mai si stanca sulle dune, questa volta durerà
In eterno — come l’eco che non muore, in eterno, in eterno.
Questa volta durerà, come vento che mai si stanca sulle dune, questa volta durerà
In eterno — come l’eco che non muore, in eterno, in eterno.
Ho celebrato con me nuziali promesse silenti,
E sono, insieme a me, d’una gioia inattesa compagno.
Lunghe camminate sulla spiaggia, dove l’onda sussurra storie antiche —
Mi sono unito a me stesso, e la serenità ci avvolge come una veste rituale.
Cene a lume di candela, nel tepore domestico, tra ombre danzanti e vetri dorati —
Questa volta durerà, come una fiamma che rifiuta l’alba, questa volta durerà
In eterno — quanto dura la memoria del mare, in eterno, in eterno.
Questa volta durerà, come una fiamma che rifiuta l’alba, questa volta durerà
In eterno — quanto dura la memoria del mare, in eterno, in eterno.