Traduzione del testo della canzone I Want To Be Like Everybody Else - Sparks

I Want To Be Like Everybody Else (originale)

Dressing up when the world is Levi Strauss
Dressing down when tuxedos fill the house
Going out when the rest are coming home
Coming home when the rest are going out
And when I’m broke and really down
Everybody’s throwing tons around
And when I finally get my pay
Everyone’s in India or so they say
I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be
I want to be like everybody else
I want to be like everybody else
Gravity don’t work on me
I want to be like everybody else
Drink your milk, then your coke
Then your rye
First you’re born, then you live
Then you die
First you cry, then you sing, then
You moan
First you’re wet, then you’re dry
Then you’re bone
It’s such a one, two, three affair
Where did I go wrong, I’m stuck out here
I’m stuck, it’s up to you
Hold me so tight they think I’m you
I wanna be, I wanna be, I wanna be
I wanna be
I want to be like everybody else
I want to be like everybody else
Gravity don’t work on me
I want to be like everybody else

(traduzione)

Travestirsi quando il mondo è Levi Strauss
Vestirsi quando gli smoking riempiono la casa
Uscire quando gli altri stanno tornando a casa
Tornare a casa quando gli altri stanno uscendo
E quando sono al verde e davvero giù
Tutti stanno lanciando tonnellate in giro
E quando finalmente riceverò la mia paga
Sono tutti in India o almeno così dicono
Voglio essere, voglio essere, voglio essere, voglio essere
Voglio essere come tutti gli altri
Voglio essere come tutti gli altri
La gravità non funziona su di me
Voglio essere come tutti gli altri
Bevi il tuo latte, poi la tua coca
Poi la tua segale
Prima nasci, poi vivi
Allora muori
Prima piangi, poi canti, poi
Ti lamenti
Prima sei bagnato, poi sei asciutto
Allora sei osso
È un tale uno, due, tre affari
Dove ho sbagliato, sono bloccato qui
Sono bloccato, tocca a te
Stringimi così forte che pensano che io sia te
Voglio essere, voglio essere, voglio essere
Voglio essere
Voglio essere come tutti gli altri
Voglio essere come tutti gli altri
La gravità non funziona su di me
Voglio essere come tutti gli altri