Traduzione del testo della canzone In The Future - Sparks

In The Future (originale)

It’s winter, it’s raining
You’re tired, she’s fainting
You’re bitter, she’s brooding
But don’t be disenchanted
'Cause you can barely stand it
The sweep and the grandeur
The scope and the laughter
The future, the future
The future’s got it covered
With what will be discovered
In the future fun is fun
In the future, lots of sun
I’ll be there, it’s up to you
You’ll be there if you don’t do nothing foolish
You’ll love it, I know it
I know what you like and
You’ll love it, I know it
We’ll need some vintage vino
So wash your feet and stamp away
Coming soon and everywhere
Everyone will walk on air
Now it seems so far away
But each day it’s getting closer and closer
Convenience and pleasure
All blended together
And culture, and madness
You think you’ve seen it all
You’ve seen it all except the future

(traduzione)

È inverno, piove
Sei stanco, sta svenendo
Sei amareggiato, sta rimuginando
Ma non essere disincantato
Perché riesci a malapena a sopportarlo
Lo slancio e la grandezza
La portata e le risate
Il futuro, il futuro
Il futuro è coperto
Con ciò che verrà scoperta
In futuro il divertimento è divertimento
In futuro, tanto sole
Ci sarò, dipende da te
Sarai lì se non fai nulla di stupido
Ti piacerà, lo so
So cosa ti piace e
Ti piacerà, lo so
Avremo bisogno del vino d'annata
Quindi lavati i piedi e batti via
Prossimamente e ovunque
Tutti cammineranno in onda
Ora sembra così lontano
Ma ogni giorno è sempre più vicino
Comodità e piacere
Tutto amalgamato
E cultura, e follia
Pensi di aver visto tutto
Hai visto tutto tranne il futuro