Traduzione del testo della canzone iPhone - Sparks

iPhone (originale)

Adam said to Eve
Repositioning his entire leaf
I have many things that I need to say
And I wish that that snake would go away
Shall we take a walk, shall we have small
Couples type of talk
It appears that I’m not much getting through
It appears that you’ve something else to do
Something else to do
Put your fucking iPhone down and listen to me
Put your fucking iPhone down and listen to me
Listen to me
Gettysburg Address
Was delivered under very much duress
«Four score and twenty years ago, they say
We declared, hey, why not break away»
The crowd was huge, for sure
Abe thought that he could offer up his cure
They seemed to be distracted in extreme
When pushed, Abe Lincoln could be mean, he could be so mean
Put your fucking iPhone down and listen to me
Put your fucking iPhone down and listen to me
Listen to me
Friends of Mrs. Jobs
Often heard her sobs
What am I to do?
I don’t have a clue
Yes, I love him so
He’s so hard to know
He’s so much to do
Still, I’m feeling blue
Always feeling blue
Put your fucking iPhone down and listen to me
Put your fucking iPhone down and listen to me
Listen to me
Put your fucking iPhone down and listen to me
Put your fucking iPhone down and listen to me
Listen to me

iPhone (traduzione)

disse Adamo ad Eva
Riposizionamento della sua intera foglia
Ho molte cose che devo dire
E vorrei che quel serpente andasse via
Dobbiamo fare una passeggiata, dobbiamo averne piccolo
Tipo di conversazione in coppia
Sembra che non ci sia riuscito molto
Sembra che tu abbia qualcos'altro da fare
Qualcos'altro da fare
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Ascoltami
indirizzo di Gettysburg
È stato consegnato sotto molta coercizione
«Quattro venti e venti anni fa, dicono
Abbiamo dichiarato, ehi, perché non staccarsi»
La folla era enorme, di sicuro
Abe pensava di poter offrire la sua cura
Sembravano essere estremamente distratti
Quando viene spinto, Abe Lincoln potrebbe essere cattivo, potrebbe essere così cattivo
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Ascoltami
Amici della signora Jobs
Sentivo spesso i suoi singhiozzi
Che cosa devo fare?
Non ho un indizio
Sì, lo amo così tanto
È così difficile da conoscere
Ha così tanto da fare
Eppure, mi sento blu
Sentirsi sempre blu
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Ascoltami
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Metti giù il tuo fottuto iPhone e ascoltami
Ascoltami