Traduzione del testo della canzone Irreplaceable - Sparks

Irreplaceable (originale)

Irreplaceable
As you search secondhand
To replace what you lost
He’s a nervous old man
And you ask «what's this cost»
Somehow it crashed to the floor
Where’s the concern, he knows there’s more
Somehow a note’s on your door
You have been burned, there are no more
Irreplaceable, it’s irreplaceable
As you search the cafes
To replace what is lost
All their eyes start to glaze
When you drone on your loss
Somehow you stumble and fall
Glass everywhere, everyone roars
Somehow a telephone call
You were a pair, not any more
Irreplaceable, it’s irreplaceable, not interchangeable
They’re designed to break, they’re designed to break
They’re designed to fail, they’re designed to fail
They’re designed to flake, they’re designed to flake
They’re designed to fail, they’re designed to fail
Irreplaceable, it’s irreplaceable
If you should stumble and fall
You may turn red, fire-engine red
One month from now you’ll forget falling at all
But who’s in your bed
Irreplaceable, it’s irreplaceable

Irreplaceable (traduzione)

Insostituibile
Durante la ricerca di seconda mano
Per sostituire ciò che hai perso
È un vecchio nervoso
E tu chiedi «quanto costa questo»
In qualche modo si è schiantato sul pavimento
Dov'è la preoccupazione, sa che c'è dell'altro
In qualche modo una nota è alla tua porta
Sei stato bruciato, non ce ne sono più
Insostituibile, è insostituibile
Mentre cerchi nei caffè
Per sostituire ciò che è perso
Tutti i loro occhi iniziano a brillare
Quando esplori la tua perdita
In qualche modo inciampi e cadi
Vetro ovunque, tutti ruggiscono
In qualche modo una telefonata
Eri una coppia, non più
Insostituibile, è insostituibile, non intercambiabile
Sono progettati per rompersi, sono progettati per rompersi
Sono progettati per fallire, sono progettati per fallire
Sono progettati per sfaldarsi, sono progettati per sfaldarsi
Sono progettati per fallire, sono progettati per fallire
Insostituibile, è insostituibile
Se dovessi inciampare e cadere
Puoi diventare rosso, rosso fuoco
Tra un mese ti dimenticherai del tutto di cadere
Ma chi c'è nel tuo letto
Insostituibile, è insostituibile