Traduzione del testo della canzone La Dolce Vita - Sparks

La Dolce Vita (originale)

You’re the only bank that’s open all night, La Dolce Vita
Now that’s clear, can you give me a light, La Dolce Vita
Now that that’s clear, when do we eat?
La Dolce Vita
Now that that’s clear can I have another plate of your
La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in her eyes, La Dolce Vita
Looking real bored is what you pay me for, La Dolce Vita
Looking real bored’s as hard as scrubbing floors, La Dolce Vita
I’m overpaid but still I’ll ask for more, La Dolce Vita
Baby, after all you’ve got to help the poor, La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in here eyes, La Dolce Vita
I catch a cold just by looking in your eyes, La Dolce Vita
That’s just a hazard in work of this kind, La Dolce Vita
Baby you’re looking younger every day, La Dolce Vita
I really mean it, it ain’t just the pay, La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in her eyes, La Dolce Vita
Life isn’t much, but there’s nothing else to do, La Dolce Vita

La Dolce Vita (traduzione)

Sei l'unica banca aperta tutta la notte, La Dolce Vita
Ora che è chiaro, puoi darmi una luce, La Dolce Vita
Ora che è chiaro, quando mangiamo?
La dolce vita
Ora che è chiaro, posso avere un altro piatto del tuo
La dolce vita
Sorgono i Goldigger
I Goldigger sono ragazzi affamati
Goldiggers siamo noi
Fatti avanti seguimi
Mira, Mira, ragazzi, c'è Lira nei suoi occhi, La Dolce Vita
Sembrare davvero annoiato è ciò per cui mi paghi, La Dolce Vita
Sembra davvero annoiato come duro come lavare i pavimenti, La Dolce Vita
Sono strapagato ma chiederò comunque di più, La Dolce Vita
Tesoro, in fondo devi aiutare i poveri, La Dolce Vita
Sorgono i Goldigger
I Goldigger sono ragazzi affamati
Goldiggers siamo noi
Fatti avanti seguimi
Mira, Mira, ragazzi, c'è Lira negli occhi qui, La Dolce Vita
Prendo il raffreddore solo guardandoti negli occhi, La Dolce Vita
È solo un pericolo in un lavoro di questo tipo, La Dolce Vita
Tesoro sembri ogni giorno più giovane, La Dolce Vita
Dico sul serio, non è solo la paga, La Dolce Vita
Sorgono i Goldigger
I Goldigger sono ragazzi affamati
Goldiggers siamo noi
Fatti avanti seguimi
Mira, Mira, ragazzi, c'è Lira nei suoi occhi, La Dolce Vita
La vita non è molto, ma non c'è nient'altro da fare, La Dolce Vita