Traduzione del testo della canzone Love-O-Rama - Sparks

Love-O-Rama (originale)

Goin' for that sweet sensation
(Hop on board for Love-O-Rama)
Brothers, sisters, all invited
(Hop on board for Love-O-Rama)
All your love will be requited
(Love him, love her, Love-O-Rama!)
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
Love-O-Rama, will it move me up?
(Ain't no doubt about Love-O-Rama)
Is it liable to improve me?
(Ain't no doubt about Love-O-Rama)
In the moonlight, nothing fancy
(Ain't no doubt about Love-O-Rama)
Don’t go pulling a Polanski
(Love him, love her, Love-O-Rama)
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
Get on up, man, time is flying
(Love him, love her, Love-O-Rama)
Someone needs you, someone’s crying
(Love him, love her, Love-O-Rama)
Final call for Love-O-Rama
Final call for Love-O-Rama

(traduzione)

Andando per quella dolce sensazione
(Sali a bordo per Love-O-Rama)
Fratelli, sorelle, tutti invitati
(Sali a bordo per Love-O-Rama)
Tutto il tuo amore sarà corrisposto
(Amalo, amala, Love-O-Rama!)
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Love-O-Rama, mi farà salire?
(Non c'è dubbio su Love-O-Rama)
È possibile migliorarmi?
(Non c'è dubbio su Love-O-Rama)
Al chiaro di luna, niente di speciale
(Non c'è dubbio su Love-O-Rama)
Non andare tirando un Polanski
(Amalo, amala, Love-O-Rama)
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Sentirai il mio amore e poi lo saprai
Alzati, amico, il tempo vola
(Amalo, amala, Love-O-Rama)
Qualcuno ha bisogno di te, qualcuno sta piangendo
(Amalo, amala, Love-O-Rama)
Chiamata finale per Love-O-Rama
Chiamata finale per Love-O-Rama