Traduzione del testo della canzone Love Scenes - Sparks

Love Scenes (originale)

Take it from the top
I hate to see «The End»
It doesn’t matter 'bout the plot
Wish it weren’t pretend
Once we’ve done the scene
And it ain’t quite right
We should use the method, girl
And practice through the night
Now we do the look
Now we do the touch
Now we do the long embrace
And soon the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
I think I know the part
My motivation’s fine
You be the director and
Let’s turn this into art
Once again the look
Once again the touch
Once again the long embrace
And now the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
Love scenes, I just wanna play them all the time
Love scenes, why don’t you join me anytime
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes

Love Scenes (traduzione)

Prendilo dall'alto
Odio vedere «The End»
Non importa 'per la trama
Vorrei che non fosse finta
Una volta che abbiamo fatto la scena
E non è proprio giusto
Dovremmo usare il metodo, ragazza
E pratica per tutta la notte
Ora facciamo il look
Ora facciamo il tocco
Ora facciamo il lungo abbraccio
E presto la vera roba buona
Scene d'amore, so che noi due potremmo recitare
Scene d'amore, so che ti piacerebbe e lo dirai
Con te e me sono scene d'amore
Penso di conoscere la parte
La mia motivazione va bene
Sii il regista e
Trasformiamo questo in arte
Ancora una volta lo sguardo
Ancora una volta il tocco
Ancora una volta il lungo abbraccio
E ora le cose davvero buone
Scene d'amore, so che noi due potremmo recitare
Scene d'amore, so che ti piacerebbe e lo dirai
Con te e me sono scene d'amore
Scene d'amore, voglio solo riprodurle tutto il tempo
Scene d'amore, perché non ti unisci a me in qualsiasi momento
Scene d'amore, so che noi due potremmo recitare
Scene d'amore, so che ti piacerebbe e lo dirai
Con te e me sono scene d'amore